Examples with "different localized" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system and method for providing continuous multimedia broadcast multicast services over different localized areas, while also avoiding frequency interference.
Système et procédé destinés à assurer des services de diffusion et multidiffusion multimédia continus dans différentes zones localisées, tout en évitant également des interférences entre fréquences.
All the different localized emitters (aggregated dye chains) are not independant anymore.
Les différents émetteurs localisés (des chaines de colorants agrégés) ne sont alors plus indépendants entre eux.
Also the single possible response modalities are stored in a (meta-)database table with the 3 different localized versions.
De même, les seules modalités de réponse possibles sont mémorisées dans une table de la base de (méta)données avec les trois différentes versions localisées.
the symbol mapping method comprises performing repetition coding on codeword to output repeated codeword symbols, and mapping the repeated codeword symbols with subcarriers located in different localized resource blocks
le procédé de mappage de symbole consiste à effectuer un codage par répétition sur un mot de code afin de générer des symboles de mot de code répété et à mapper les symboles de mot de code répété avec des sous-porteuses situées dans différents blocs de ressources localisées
Four size grades of oysters will also be reared using two grow-out systems (i.e., floating bags and rope-grown) and exposed to different localized environmental conditions (e.g., offshore vs. inshore wave activity).
Des huîtres de quatre groupes de tailles seront aussi cultivées à l'aide de deux systèmes de culture (p. ex. pochons et boudins) et exposées à différentes conditions environnementales locales (p. ex. activité des vagues en zone hauturière ou côtière).
In particular the text of each single question constituting the questionnaire is stored in a (meta-)database table with the 3 different localized (Italian, German and Slovenian) versions.
En particulier, le texte de chaque question constituant le questionnaire est mémorisé dans une base de (méta)données avec les trois différentes versions localisées (italienne, allemande et slovène).
Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source.
Amazon. com propose des données de plusieurs serveurs locaux. Choisissez celui que vous désirez utiliser comme source.
It is the largest in Ontario by land mass and it is the smallest by is home to many first nations and municipalities, each with very different localized concerns.
Elle est la plus grande en Ontario sur le plan de la superficie, mais elle est la plus petite sur le plan de la compte de nombreuses Premières Nations ainsi que des municipalités, qui ont toutes des préoccupations locales très différentes.
The different localized sub-factions use ranking systems which differ to some extent from that of the original Brotherhood, but most follow the original regime for ranking.
Les différentes sous-factions utilisent des systèmes de rangs qui diffèrent quelque peu de la Confrérie originale, mais la plupart suivent le régime normal des rangs. Sommaire [afficher]
Some countries, such as Bolivia, Canada, South Korea and the US, have adopted slightly different localized SAR limits for the head and trunk - 1.6 W/kg in a 1gm average mass in the shape of a cube.
Certains pays, comme la Bolivie, le Canada, la Corée du Sud et les États-Unis, ont adopté des limites de DAS local légèrement différentes pour la tête et le tronc (1,6 W/kg pour 1 g de tissu).
So they're the same molecule but made by different cell types, and as such, can elicit different localized functions.
En définitive, il s'agit des mêmes molécules, mais fabriquées par des cellules différentes, et de ce fait, leurs fonctions localisées peuvent différer.
We know that it can also involve highly technical, site-specific risk assessments based on different operations and different localized conditions.
Nous savons que ce domaine peut également comporter des évaluations des risques très techniques et adaptées au site, selon les activités et les conditions locales différentes.
In a company the size of Tencent Games, having a common platform to coordinate large projects and teams is a real necessity, especially considering the complexity of different localized versions and different publishers.
Dans une entreprise de la taille de Tencent Games, avoir une plateforme commune pour coordonner des équipes massives et des projets de grande ampleur est une vraie nécessité, en particulier quand on pense à la complexité de gérer plusieurs versions localisées et divers éditeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.