Examples with "diffusing, for example" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We see this phenomenon if the second transparent medium is not diffusing, for example water, glass, silicone, plastic.
On voit apparaître ce phénomène si le second milieu transparent n'est pas diffusant comme l'eau, le verre, le silicone, certains plastiques...
Andere resultaten
consists of a translucent material with light-diffusing properties, for example a translucent material with an opaque appearance, in order to obtain a better definition of the individual structures of the objects
un matériau transparent ayant un pouvoir de diffusion de la lumière, par exemple un matériau transparent d'aspect laiteux, de manière à améliorer la netteté des structures individuelles de l'objet
Light diffusing sheet material, for example for projection screens, is produced by deforming a sheet of light diffusing material along at least one axis in the plane of the material.
On produit une feuille d'un matériau diffusant la lumière, par exemple pour des écrans de projection, en déformant une feuille de matériau diffusant la lumière au moins suivant un axe dans le plan du matériau.
We must put the best of our effort into diffusing this extraordinary example of the proletariat in Kurdistan, disintegrating an army, killing soldiers, assassins and torturers.
Il faut donner le meilleur de nos forces pour diffuser cet exemple extraordinaire du prolétariat au Kurdistan, désintégrant une armée, tuant les militaires, les assassins et les tortionnaires.
There is no single blueprint for sustainable consumption in the ECE region, and the EPE aims at reinforcing and diffusing these examples of best practice.
Il n'existe pas un modèle unique à suivre pour introduire des modes de consommation durables dans la région de la CEE et le Programme écologique pour l'Europe ne vise qu'à renforcer et diffuser ces exemples de bonnes pratiques.
the image may be projected onto the object either directly or indirectly, for example through a diffusing screen.
cette image peut être projetée sur l'objet directement ou indirectement, par exemple à travers un écran de diffusion.
By stretching the material along a single axis, for example, a light diffusing material having asymmetric light-diffusing characteristics can be produced.
En étirant le matériau suivant un seul axe, on produit par exemple un matériau diffusant la lumière ayant des caractéristiques asymétriques de diffusion de la lumière.
The light diffusing film can widely be utilized, for example, in backlights of liquid crystal display, transmission screens, lighting equipment, and decorative illumination signboards.
Ledit film peut être largement utilisé, par exemple, dans le rétroéclairage de dispositifs d'affichage à cristaux liquides, d'écrans de transmission, d'équipements d'éclairage, et de panneaux lumineux décoratifs.
Said surfing control activates the items selection according to a predetermined sequence, for example, according to the numbers of channels diffusing the items.
La commande de navigation active la sélection d'éléments selon un ordre déterminé à l'avance, par exemple selon les numéros des chaînes diffusant les éléments.
The adhesive composition can be used, for example, as a light-diffusing or light-scattering material in a variety of display devices or lighting devices.
La composition adhésive peut être utilisée, par exemple, en tant que matériau de diffusion de lumière ou de dispersion de lumière dans une diversité de dispositifs d'affichage ou de dispositifs d'éclairage.
The diffusing region is preferably formed by abrasion, for example by directing a particle jet at the optical fiber while rotating and translating the optical fiber with respect to the particle jet.
Ladite région de diffusion est formée, de préférence, par abrasion, par exemple au moyen d'un jet de particules dirigé sur la fibre optique qui tourne et est déplacé par rapport audit jet de particules.
The light diffusing layer may be positioned, for example, on a light emitting surface of the light extraction block and/or on a mating surface of the light extraction block.
La couche de diffusion de lumière peut être positionnée, par exemple, sur une surface d'émission de lumière du bloc d'extraction de lumière et/ou sur une surface d'accouplement du bloc d'extraction de lumière.
said device comprises a volume diffuser for diffusing a laser beam and automatically centering it in an optical waveguide, for example a monomode or multimode optical fiber
ce dispositif comprend un diffuseur en volume pour diffuser un faisceau laser et centrer automatiquement celui-ci dans un guide de lumière, par exemple une fibre optique monomode ou multimode
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.