Examples with "diffusant comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On voit apparaître ce phénomène si le second milieu transparent n'est pas diffusant comme l'eau, le verre, le silicone, certains plastiques...
We see this phenomenon if the second transparent medium is not diffusing, for example water, glass, silicone, plastic.
Le Programme des Volontaires des Nations Unies aide les organisations de jeunes et d'autres partenaires locaux à mettre en œuvre ces réglementations en les diffusant comme des modèles à travers toute la Chine.
UNV supports youth organizations and other local partners in implementing these regulations and promoting them as models throughout China.
UTILISATION D'UNE PLAQUE DE POLYCARBONATE DIFFUSANT COMME CACHE DE LAMPE
Les pays adhérant à ces principes prennent l'engagement contraignant de les mettre en application en les diffusant comme il se doit auprès des entreprises établies sur leur territoire comme auprès de leurs entreprises multinationales investissant à l'étranger.
The countries adhering to the Guidelines make a binding commitment to implement them by ensuring that they are properly disseminated, both to enterprises established in the country adhering to the Guidelines and to their own multinational enterprises investing abroad.
Andere resultaten
Bon nombre de ces solutions mobilisent des systèmes de connaissance diffusants comme les sciences sociales, la psychologie cognitive, l'économie ou le droit.
Many of these draw on enabling knowledge systems such as social science, cognitive psychology, economics, or the law.
Les recherches sur la coopération entre les cellules du stroma et celles du cancer ont porté principalement sur les effets de facteurs diffusants comme les cytokines et les facteurs de croissance impliquant ces types de cellules.
Research on the cooperation between stromal and cancer cells has mainly focused on the effects of diffusible factors like cytokines and growth factors involving these cell types.
Ce filtrage confocal, absent dans la technique d'OCT plein champ, confère un avantage à la LC-OCT en termes de sensibilité de détection et de pénétration dans les milieux très diffusants comme les tissus cutanés,.
This confocal gate, which is absent in the full-field OCT technique, gives LC-OCT an advantage in terms of detection sensitivity and penetration in highly scattering media such as skin tissues.
Des chromosomes comme éléments diffusant l'information génétique ont été également découverts autour de ce temps.
Chromosomes as units carrying genetic information was also discovered around this time.
Les résultats expérimentaux sont compatibles avec la présence simultanée du et du comme espèces diffusantes.
The experimental results are compatible with the simultaneous presence of and as diffusing species.
C'est une application communautaire collaborative permettant de créer ou de rejoindre des groupes privés comme publics diffusant ces trop-parlés.
It is a collaborative community application to create or join private groups such as public broadcasting these too-spoken.
Les différents complexes de la chaîne respiratoire ont été initialement présentés comme diffusant librement et indépendamment les uns des autres dans la membrane mitochondriale interne.
The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane.
La requérante recrutera ses bénévoles de diverses façons, comme en diffusant des annonces toutes les heures et en faisant de la réclame dans les journaux quotidiens et hebdomadaires.
The applicant would recruit its volunteers through various means including hourly broadcast announcements and advertisements in daily and weekly newspapers.
Neutralise les agents polluants et reproduit la capacité du soleil de créer des ions, diffusant un air assaini comme l'air que l'on respire dans la nature.
IONIZER Neutralizes the polluting agents and replicates the sun's capacity to create ions, spreading healthier air, like that found in nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
