Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusing in
Geflecteerde vorm van diffuse in
Vertaling van "diffusing in" in Frans
diffusant dans
se diffuser dans
diffusant à
diffusaient dans
diffusion dans
In this context, the acquisition of language and its use can be considered as the results of reciprocal influences diffusing in a network of relationships.
Dans ce cadre, l'acquisition du langage et son usage peuvent être considérés comme les résultats d'influences réciproques diffusant dans un réseau de relations.
The edematous syndrome is related to the conjunction of the decrease of the oncotic pressure and the hydrosodic retention, the water and the sodium diffusing in the interstitial sector.
Le syndrome oedémateux est lié à la conjonction de la baisse de la pression oncotique et de la rétention hydrosodée, l'eau et le sodium diffusant dans le secteur interstitiel.
They are captured so as to stay in place, prevented from diffusing in the microscope.
Elles sont capturées de sorte à rester en place, ce qui les empêche de se diffuser dans le microscope.
Thus, the components of the metal layer (105) having the crystal lattice different from that of the bonding material (106) are prevented from diffusing in the semiconductor element (102).
Ainsi, les composants de la couche métallique (105) présentant le réseau cristallin différent de celui du matériau de liaison (106) ne peuvent pas se diffuser dans l'élément semi-conducteur (102).
A method and device for the rapid detection of biomolecules (320) diffusing in a nanometer-confined slit (204) is claimed.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant une détection rapide de biomolécules (320) diffusant à travers une fente de taille nanométrique (204).
This means that it is just as likely that a vase will break as it will stick itself together spontaneously, or that a drop of ink diffusing in a glass of water will return to its initial concentration state.
Ce qui veut dire qu'il pourrait y avoir autant de chance de voir un vase se briser que de le voir se recoller spontanément, ou que la goutte d'encre diffusant dans un verre ne revienne à son état de concentration initiale.
In an adiabatique limit, where the dipole adapt instantaneously to the local field, the model just reduces to a particle diffusing in a squared Gaussian effective potential.
Dans une limite adiabatique, ou les dipoles s'adaptent instantanément aux variations locales du champ, ce modèle se reduit a une particule diffusant dans un potentiel effectif aleatoire Gaussien, au carre.
sanitary ware capable of preventing odor diffusing in toilet
diffusing in cavities crossed by the injection holes
se diffuse dans les cavités qui sont traversées par les trous d'injection
The computations are valid for a very general form of environment, and can be applied to proteins diffusing in fluctuating lipid membranes.
Ces calculs sont faits pour une classe très générale d'environnements, et peuvent être appliqués à la diffusion de protéines dans des membranes lipidiques fluctuantes.
In this spirit, we focused on the study of dipoles diffusing in a random electrical field.
Dans cette optique, nous nous sommes interesses a la diffusion de dipoles dans un champ electrique.
Carbon could enter the iron by diffusing in through the porous walls of the crucibles.
Le carbone pouvait alors entrer dans le fer en se diffusant à travers les parois poreuses des creusets.
The visual effect may be similar to that of a drop of dye diffusing in water and forming a ribbon pattern.
L'effet visuel peut être similaire à celui d'une goutte de matière colorante diffusée dans l'eau et formant un motif en ruban.
Synoniemen voor diffusing in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 54 ms.
