Examples with "diffusing to the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From here, our soul is diffusing to the rest of the world.
Depuis ici notre âme est en train de se diffuser au reste du monde.
The coating comprises at least one layer of silicon dioxide having a thickness that permits hydrogen to diffuse to the catalyst layer and that inhibits contaminant(s) from diffusing to the catalyst layer.
Le revêtement comprend au moins une couche de dioxyde de silicium ayant une épaisseur qui permet à l'hydrogène de se diffuser vers la couche de catalyseur et qui inhibe la diffusion du(des) contaminant(s) vers la couche de catalyseur.
So our expression in Japan was diffusing to the rest of the world through this invisible network.
De façon que notre expression au Japon fût en train de se diffuser au reste du monde moyennant ce réseau invisible.
the plasma confinement device lies in the reaction chamber, and surrounds the reaction region between the upper electrode and the lower electrode, so as to prevent the plasma from diffusing to the outside of the confinement device.
le dispositif de confinement de plasma est disposé dans la chambre de réaction, et entoure la région de réaction entre l'électrode supérieure et l'électrode inférieure, de façon à empêcher le plasma de se diffuser vers l'extérieur du dispositif de confinement.
Andere resultaten
Add a few drops to Lime Essential Oil while diffusing to enhance the presence of the Lime aroma already found in this wonderfully relaxing blend.
Ajoutez quelques gouttes à l'huile essentielle de citron vert lors de la diffusion pour améliorer la présence du parfum de citron vert déjà trouvé dans ce mélange merveilleusement relaxant.
This would make the souls of our ancient ancestors satisfied and happy while the energy of the Idaki Shin concert has been diffusing to all over the world.
Ceci ferait satisfaire les âmes de nos ancêtres anciens et joyeux tandis que l'énergie du concert d'Idaki Shin a été en train de diffuser par tout le monde.
Clinically, an old obturation with diffusing caries to the pulp is observed.
Cliniquement, on observe une ancienne obturation avec des caries diffusantes à la pulpe.
Optical fibers optionally direct light from the light source to the diffusing element.
Des fibres optiques orientent éventuellement la lumière des sources lumineuses vers l'élément de diffusion.
A diffusing layer is attached to the fiber optic bundle overlying the flattened distal portion.
Une couche de diffusion est rattachée au faisceau de fibres optiques recouvrant la partie distale aplatie.
The possibilities for diffusing information to the outside world are, once again, further enhanced.
Les possibilités de diffusion d'informations vers l'extérieur sont une nouvelle fois étendues.
The systems and methods include disposing a light-diffusing optical fiber relative to the photoreactive material.
Lesdits systèmes et procédés consistent notamment à disposer une fibre optique à diffusion de lumière par rapport au matériau photoréactif.
By enabling the public involved to express itself with great freedom, this report contributes to diffusing the arguments that were becoming bitter.
En permettant aux populations concernées de s'exprimer librement, ce rapport a contribué à désamorcer des conflits qui risquaient de s'envenimer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.