Seeing the pudgy raccoon digging through the trash made everyone laugh out loud.
Voir le raton laveur dodu fouiller dans les poubelles a fait rire tout le monde.
He stooped to digging through the trash to find evidence.
Il s'est abaissé à fouiller dans les poubelles pour trouver des preuves.
Burrowing creatures like moles have strong claws for digging through the soil.
Les animaux fouisseurs comme les taupes ont de fortes griffes pour creuser dans le sol.
If anybody tracks 'em, they'll be digging through landfill.
Si on les piste, ils devront creuser dans une décharge.
We've been digging through more video.
Nous avons été en train de creuser à travers plus de vidéo.
I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
On m'a fouillais dans son dossier, mais il est assez expurgée.
And with you out of the way they went digging through the safe.
Et avec toi à l'écart ils sont allés fouiller dans le coffre-fort.
She discovered the hidden truth after digging through old family records.
Elle a découvert le secret enfoui après avoir fouillé dans les vieux documents familiaux.
Let us keep going and digging through the archives of the transport committee.
Continuons à fouiller dans les archives du comité des transports.
Sprinklers went off when I was digging through the trash outside.
L'arrosage a démarré quand je fouillais dans la poubelle.
You guys have fun digging through the garbage, though.
Amusez-vous bien à fouiller dans la poubelle, cependant.
Everyone enjoyed the surprise of digging through the lucky dip at the party.
Tout le monde a adoré la surprise de fouiller dans la tombola à la fête.
Before writing her book, she spent three months digging through the city archives.
Avant d'écrire son livre, elle a passé trois mois à fouiller dans les archives municipales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.