This directive should be uniformly applied across the EU.
The flexibility schemes foreseen in the directive should also be broadened.
I think that the directive should definitely be revised in this area.
The directive should therefore allow for different labour market models.
La directive doit donc tenir pleinement compte de la diversité des modèles sociaux.
The directive should therefore provide authors with more control and options.
Finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
Pour conclure, cette directive doit entrer en vigueur aussi rapidement que possible.
The directive should be accompanied by much more detailed information.
La directive doit s'accompagner d'une information beaucoup plus intense.
The directive should be accompanied by much more detailed information.
A review of the directive should include an assessment against its main objectives.
It is important that the directive should be applied over a wide area.
Il est primordial que le champ d'application de la directive soit étendu.
The directive should stipulate to which groups of professions and sectors this applies.
The directive should not result in any unnecessary additional administrative burden.
The proposed directive should ensure the proper functioning of this support mechanism.
La directive proposée devrait garantir le bon fonctionnement de ce mécanisme de soutien.