Vision disability is the single most prevalent disabling condition among children.
La déficience visuelle est le problème invalidant le plus répandu chez les enfants.
It must be managed so that it does not become overwhelming and disabling.
Il doit être géré pour ne pas devenir envahissant et invalidant.
This feature improves the compatibility of the websites by disabling anti-iframes.
Cela permet d'améliorer la compatibilité des sites en désactivant les anti-iframes.
Navigation on the website by disabling the use of style sheets.
Navigation sur le site en désactivant l'utilisation de feuilles de style.
It is slowly progressive but ultimately induces a very disabling motor deficit.
Elle est lentement progressive mais induit finalement un déficit moteur très handicapant.
It is rarely fatal but is very disabling for the animal.
Elle est rarement mortelle mais est très handicapante pour l'animal.
Bad it was missing a few basic products but nothing too disabling.
Bad il manquait quelques produits de base, mais rien de trop invalidante.
And it turns out to be extremely painful and disabling in some cases.
Et elle se révèle être extrêmement douloureuse et invalidante dans certains cas.
Schizophrenia is a chronic, severe, and disabling brain disorder.
La schizophrénie est un trouble cérébral chronique, grave et invalidante.
You can disable cookies by disabling this feature in your browser.
Vous pouvez désactiver les cookies en désactivant cette fonction dans votre fureteur.
This technology can be rejected by disabling the applicable cookies.
Cette technologie peut être rejetée en désactivant les cookies applicables.
You can turn the messages off by disabling script debugging.
Vous pouvez désactiver ces messages en désactivant le débogage de scripts.
The complications of cirrhosis are multiple, severe, disabling or death.
Les complications de la cirrhose sont multiples, sévères, invalidantes voire mortelles.