Après la neutralisation complète, la solution obtenue contient uniquement du sel et de l'eau.
Once neutralization is complete, the resulting solution contains only salt and water.
Le professeur explique que la neutralisation transforme l'acide et la base en produits moins corrosifs.
The teacher explains that neutralization turns the acid and base into less corrosive products.
Pendant ce procédé de neutralisation, les lentilles de contact sont désinfectées.
During this process of neutralisation the contact lenses get disinfected.
Lorsque la neutralisation est complète, le bleu devient plus pâle.
Sa formation en neutralisation d'explosifs l'a préparé à des situations de haute pression.
His training in bomb disposal prepared him for high-pressure situations.
Sans neutralisation préalable, cette solution acide pourrait sérieusement endommager les canalisations métalliques.
Without prior neutralization, this acidic solution could seriously damage the metal piping.
Chaque engin explosif nécessite une procédure précise de neutralisation pour éviter toute détonation accidentelle.
Each explosive device requires a specific neutralization procedure to prevent any accidental detonation.
Cette expérience illustre la neutralisation d'une base forte par un acide faible en solution aqueuse.
This experiment illustrates the neutralization of a strong base by a weak acid in aqueous solution.
Il faut choisir les critères qui autorisent une neutralisation par des robots.
We must choose the criteria that allow neutralization by software robots.
La neutralisation des composés acides est une qualité étonnante de concombre frais.
Neutralization of acidic compounds is an amazing quality of fresh cucumber.
Une neutralisation s'effectue normalement en laboratoire dans des conditions très contrôlées.
Neutralisation is normally done in a laboratory under highly controlled conditions.
À la neutralisation conceptuelle succède un infléchissement matériel de la propriété publique.
To the conceptual neutralization succeeds a substantive inflection of public property.
