Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catastrophenf
Vertaling van "catastrophe" in Engels
Definitie
Sa description calme de la catastrophe m'a fait froid dans le dos.
Her calm description of the disaster sent shivers down my spine.
Leur projet solidaire a réussi à tenir ensemble le village après la catastrophe.
Their community project managed to keep the village together after the disaster.
De nombreux survivants évoquent le don de la vie après une telle catastrophe.
Many survivors speak of the gift of life after such a catastrophe.
La catastrophe a entraîné l'effondrement de bâtiments dans toute la région.
The catastrophe resulted in a knockdown of buildings throughout the area.
Leur courage collectif a montré la voie aux communautés brisées par la catastrophe.
Their collective courage lit the way for communities shattered by the disaster.
Elle s'est forcée à chasser cette idée de catastrophe avant le vol.
She forced herself to banish the thought of disaster before the flight.
Après la catastrophe, plusieurs pays ont ouvert les bras aux sinistrés.
After the disaster, several countries welcomed the victims with open arms.
Leur blague sur la catastrophe n'était vraiment pas de bon goût.
Their joke about the disaster was not in good taste at all.
Le refoulement rapide du feu par les pompiers a évité une catastrophe majeure.
The firefighters quickly beat back the flames, preventing a major disaster.
Des quartiers entiers vivent encore dans l'ombre de cette lointaine catastrophe industrielle.
Entire neighborhoods still live under the shadows of that long-ago industrial disaster.
Le documentaire a ramener à la surface des témoignages oubliés de la catastrophe nucléaire.
The documentary brought to light forgotten testimonies from the nuclear disaster.
Ce téléthon spécial a été organisé après la catastrophe pour aider les victimes locales.
This special telethon was organized after the disaster to support the local victims.
Les secours étaient peu préparés à une catastrophe d'une telle ampleur inattendue.
The emergency services were not prepared for a disaster of such unexpected scale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met catastrophe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller à la catastrophe v.
come to grief
"Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe."
c'est la catastrophe exp.
It's a disaster.
"Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier."
! catastrophe ambulante n.
walking disaster
"Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche."
! en catastrophe adv.
in a rush · hurriedly
"Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital."
! partir en catastrophe v.
rush out · leave in a hurry
"Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel."
! s'arrêter en catastrophe v.
stop short · slam on the brakes
"Le conducteur s'est arrêté en catastrophe pour éviter le piéton."
atterrir en catastrophe v.
crash-land
"L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne moteur."
atterrissage en catastrophe n.
crash landing
"L'avion a effectué un atterrissage en catastrophe après la panne moteur."
friser la catastrophe v.
come close to disaster
"L'avion a frisé la catastrophe en évitant de justesse la collision."
scénario catastrophe n.
worst-case scenario
"L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie."
catastrophe naturelle n.
natural disaster
"Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle."
catastrophe aérienne n.
air disaster · plane crash
"La catastrophe aérienne a fait cent victimes près de l'aéroport."
catastrophe annoncée n.
foreseeable disaster
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
catastrophe climatique n.
climate disaster · climate catastrophe
"La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers."
catastrophe écologique n.
ecological disaster
"La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure."
catastrophe en série n.
string of disasters
"Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise."
catastrophe ferroviaire n.
train disaster · railway catastrophe
"La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés."
catastrophe imminente n.
imminent disaster
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
catastrophe industrielle n.
industrial disaster
"La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique."
film catastrophe n.
disaster film · disaster movie
"Le film catastrophe "Titanic" raconte le naufrage du célèbre navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor catastrophe in het Frans
Suggesties
en catastrophe
7850
Resultaten: 37815. Exact: 37815. Verstreken tijd: 122 ms.
