In her family, certain discussions about money are completely forbidden.
Dans sa famille, certaines discussions sur l'argent sont totalement taboues.
The pitched discussions during the meeting led to a unanimous decision.
Les discussions passionnées pendant la réunion ont mené à une décision unanime.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
Son accusation semblait insensée compte tenu du contexte de leurs discussions récentes.
The discussions at the conference will parallel those from last year.
Les discussions de la conférence feront écho à celles de l'année dernière.
The new student already seems at home in advanced physics discussions.
Le nouvel étudiant semble déjà à l'aise en discussions de physique avancée.
They reached an agreement with ease, without long unnecessary discussions.
Ils ont trouvé un accord en toute simplicité, sans longues discussions inutiles.
We documented our mutual agreement to ensure clarity for future discussions.
Nous avons documenté notre accord commun pour assurer la clarté des discussions futures.
The wedding was called off after long discussions between the two families.
Le mariage a été annulé après de longues discussions entre les deux familles.
Their lively discussions showed a genuine desire to change things.
De leurs discussions animées émanait une réelle envie de changer les choses.
There is a quiet moment in between their intense discussions.
Il y a un moment de calme au milieu de leurs discussions intenses.
He is always in favor of discussions that lead to meaningful solutions.
Il est toujours partisan des discussions qui mènent à des solutions concrètes.
Our vacation plans are finally shaping up after weeks of confusing discussions.
Nos projets de vacances se dessinent enfin après des semaines de discussions confuses.
The negotiation finally came off after hours of intense discussions.
La négociation a enfin eu lieu après des heures de discussions intenses.