We had this discussion outside the formal setting of the meeting.
Nous avons mené cette discussion hors du cadre formel de la réunion.
We could call a time-out and continue the discussion tomorrow morning.
On pourrait faire un temps mort et reprendre la discussion demain matin.
In the lecture, the addressed topics sparked a lively discussion.
Pendant la conférence, les sujets traités ont suscité un vif débat.
The council plans to wrap up the discussion by next week.
Le conseil prévoit de clore le débat d'ici la semaine prochaine.
She maintained a low profile during the discussion to avoid conflict.
Elle est restée en retrait durant la discussion pour éviter tout conflit.
They decided to kick off the discussion by addressing recent challenges.
Ils ont décidé d'entamer la discussion en abordant les défis récents.
Their discussion is dealing with ways to improve mental health support.
Leur discussion concerne les moyens d'améliorer le soutien en santé mentale.
The committee voted to scrap the motion after a lengthy discussion.
Le comité a voté pour rejeter la motion après une longue discussion.
She finally feels at peace with her colleagues after that discussion.
Elle se sent enfin en paix avec ses collègues après cette discussion.
I will line up the research meetings for the discussion session.
Je vais planifier les réunions de recherche pour la session de discussion.
She used silence to cover up her discomfort during the discussion.
Elle a utilisé le silence pour dissimuler son malaise pendant la discussion.
The discussion lost momentum when the main topic started being avoided.
La discussion a perdu son élan lorsque le sujet principal a été évité.
He offered to run through the budget plan during the discussion.
Il a proposé de passer en revue le plan budgétaire pendant la discussion.