Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dislocation anticipated
Examples with "dislocation anticipated" and their translation in Frans
It is in fact a decisive factor of the phase of geopolitical dislocation anticipated to start at the end of 2009.
Il est même l'un des facteurs déterminants de la phase de dislocation géopolitique qui débutera fin 2009.
Andere resultaten
They believed the treaties would provide the means to survive the anticipated dislocations.
Ils voyaient dans les traités le moyen de survivre aux bouleversements anticipés.
This dislocation is anticipated by the opposition, forced by the opposition, when they talk about a so-called "just" transition fund for industry.
Et, c'est ce genre de perturbations qu'anticipe l'opposition, et que nous impose l'opposition, lorsqu'elle parle d'un fonds de transition équitable pour ce secteur d'activité.
Besides, the dramatic social and political consequences of this development clearly reflect the beginning of the process of global geopolitical dislocation as anticipated in issue Nº32 (February 2009).
Les dramatiques conséquences sociales et politiques de ces évolutions reflètent par ailleurs bien le début du processus de dislocation géopolitique mondiale, comme anticipé dans le GEAB Nº32 (Février 2009).
The current geopolitical dislocation, largely anticipated by LEAP/E2020 since February of 2009 (GEAB No. 32), has resulted in a global fragmentation than will accelerate over the course of next year, amidst global recession.
La dislocation géopolitique actuelle, largement anticipée par LEAP/E2020 depuis février 2009 (GEAB nº32), se traduit par une fragmentation du monde qui va s'accélérer l'année prochaine sur fond de récession mondiale.
How will IPR and related issues impact on the livelihoods of small farmers or will the anticipated economic benefits outweigh any initial social dislocation?
Quel serait l'effet des DPI et des questions s'y rapportant sur la vie des petits agriculteurs ? Les bénéfices économiques anticipés vont-ils compenser tout dérèglement social initial ?
As anticipated by LEAP/E2020 last February, in the absence of major reappraisal of the international monetary order, the world is now entering the phase of geopolitical dislocation of the global systemic crisis.
Comme anticipé par LEAP/E2020 en Février dernier, faute de refonte majeure du système monétaire international, le monde est bien en train d'entrer actuellement dans la phase de dislocation géopolitique mondiale de la crise systémique globale.
In our recommendations, we pay particular attention to helping our readers deal with a currency market in global conflict, a fallout anticipated over 18 months ago by our team, as a result of geopolitical dislocation.
Dans nos recommandations, nous nous attachons en particulier à aider nos lecteurs à faire face à un marché monétaire en situation de conflit mondial, conséquence anticipée il y a plus de 18 mois par notre équipe, du fait de la dislocation géopolitique.
As anticipated by LEAP/E2020, the second half of 2011 is seeing the world continuing its unstoppable descent into global geopolitical dislocation characterized by the convergence of monetary, financial, economic, social, political and strategic crises.
Comme anticipé par LEAP/E2020, le second semestre 2011 voit le monde continuer sa descente infernale dans la dislocation géopolitique globale caractérisée par la convergence des crises monétaire, financière, économique, sociale, politique et stratégique.
Contagion will now enter a second phase of development, generating a new series of bank failures by this summer, as anticipated in GEAB Nº20, entailing a dislocation of the global financial system in the second semester of 2008.
La contagion va maintenant entrer dans une seconde étape de son développement et va donc bien générer une nouvelle série de faillites bancaires d'ici l'été, comme anticipé dans le GEAB Nº20, entraînant la rupture du système financier mondial dans la seconde moitié de 2008.
And exactly two years ago, in February 2009, in the GEAB Nº32, LEAP/E2020 anticipated the start of global geopolitical dislocation phase by the end of that same year.
Et c'est il y a deux ans exactement, en Février 2009, qu'avec le GEAB Nº32, LEAP/E2020 anticipait le début de la phase de dislocation géopolitique mondiale pour la fin de cette même année.
Synoniemen voor dislocation anticipated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
