Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disputing
Definitie
Vertaling van "disputing" in Frans
Definitie
He paid the administrative fine under protest, attaching a detailed letter disputing responsibility.
Il a payé l'amende administrative sous protestation, joignant une lettre détaillée contestant sa responsabilité.
No written comments were received from the parties concerned disputing this finding.
Aucun commentaire écrit contestant cette conclusion n'a été reçu des parties concernées.
The mediator is trying to restore direct communication between the two disputing parties.
Le médiateur tente de rétablir un rapport direct entre les deux parties en désaccord.
As tensions rose, a skirmish seemed inevitable among the disputing factions.
Avec la montée des tensions, un affrontement semblait inévitable entre les factions en désaccord.
At the conference, the disputing experts debated the latest findings passionately.
Lors de la conférence, les experts en désaccord ont débattu passionnément des dernières découvertes.
International conciliation requires a neutral figure who is respected by both disputing states.
La conciliation internationale exige une personne neutre, respectée par les deux États en désaccord.
The Norwegian authorities have not provided any further information disputing this finding.
Les autorités norvégiennes n'ont fourni aucune information complémentaire contestant cette constatation.
Their disputing theories challenged each other and pushed the research forward.
Leurs théories divergentes se sont défiées et ont fait avancer la recherche.
The bank offered to quickly square accounts with its disputing customers.
La banque a proposé de régler ses comptes avec les clients en litige rapidement.
Their disputing opinions showed the complexity of the issue at hand.
Leurs opinions divergentes montraient la complexité de la question en jeu.
Mediation can sometimes expedite the litigation process between disputing parties.
La médiation peut parfois accélérer le processus de contentieux entre les parties en litige.
The lawyers were disputing incidents that occurred during the contract negotiations.
Les avocats contestaient des incidents survenus lors des négociations de contrat.
He carefully reviewed the tax assessment documents before disputing them.
Il a soigneusement examiné les documents de l'évaluation fiscale avant de les contester.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disputing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond dispute adv.
sans conteste · incontestablement
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
contesté · en litige
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
conflit du travail
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
différend frontalier
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
litige fiscal · contentieux fiscal
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
litige juridique
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
discutable · contestable
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
litige commercial
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
gestion des litiges
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
résolution des conflits
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
querelle de ménage
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
différend commercial
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
arbitrage
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disputing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2329. Exact: 2329. Verstreken tijd: 48 ms.
