Il était soulagé que l'accord amiable ait résolu le conflit rapidement.
He was relieved when the settlement agreement resolved the conflict swiftly.
Le comité a présenté trois options pour résoudre le conflit en cours.
The committee put forward three options for resolving the ongoing conflict.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Ils ont consulté un avocat émérite pour régler ce conflit délicat entre voisins.
They consulted a top-notch lawyer to resolve this delicate dispute between neighbors.
Beaucoup espèrent la paix après des années de conflit dans leur pays.
Many long for peace after years of conflict in their homeland.
Elle est restée en retrait durant la discussion pour éviter tout conflit.
She maintained a low profile during the discussion to avoid conflict.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
The conflict tends to escalate whenever the media talk about it.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Leur tension visible pendant l'interview a entretenu les rumeurs de conflit interne.
Their visible tension during the interview fueled rumors of internal conflict.
Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
Le rapport a examiné les stratégies militaires adoptées lors du récent conflit.
The report reviewed military strategies adopted during the recent conflict.
Après des années de conflit, les deux nations sont enfin en paix.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
