Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflitnm
Vertaling van "conflit" in Engels
Elle est restée en retrait durant la discussion pour éviter tout conflit.
She maintained a low profile during the discussion to avoid conflict.
Beaucoup espèrent la paix après des années de conflit dans leur pays.
Many long for peace after years of conflict in their homeland.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Ils ont consulté un avocat émérite pour régler ce conflit délicat entre voisins.
They consulted a top-notch lawyer to resolve this delicate dispute between neighbors.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Il était soulagé que l'accord amiable ait résolu le conflit rapidement.
He was relieved when the settlement agreement resolved the conflict swiftly.
Le comité a présenté trois options pour résoudre le conflit en cours.
The committee put forward three options for resolving the ongoing conflict.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
The conflict tends to escalate whenever the media talk about it.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Le médiateur nous a aidés à prendre de la hauteur dans ce conflit.
The mediator helped us see the bigger picture in this conflict.
Leur tension visible pendant l'interview a entretenu les rumeurs de conflit interne.
Their visible tension during the interview fueled rumors of internal conflict.
Ton commentaire agressif n'est pas utile pour résoudre le conflit actuel.
Your aggressive remark serves no purpose in resolving the current conflict.
Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conflit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
conflit des générations n.
generation gap · generational conflict
"Le conflit des générations éclate souvent lors des discussions politiques familiales."
conflit gelé n.
frozen conflict
"Le conflit gelé en Transnistrie dure depuis plus de trente ans."
régler le conflit v.
settle the dispute
"Les deux voisins ont décidé de régler le conflit à l'amiable."
arbitrer un conflit v.
mediate a conflict
"Le directeur a dû arbitrer un conflit entre deux employés."
conflit armé n.
armed conflict
"Le conflit armé entre les deux pays a duré trois ans."
conflit au travail n.
workplace conflict
"Le conflit au travail entre Marie et son chef a été résolu par la médiation."
conflit commercial n.
trade dispute
"Le conflit commercial entre les deux entreprises s'est résolu par un accord."
conflit de calendrier n.
scheduling conflict
"Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire."
conflit de générations n.
generation gap
"Le conflit de générations s'exprime souvent par des disputes familiales."
conflit de travail n.
labor dispute · workplace dispute
"Le conflit de travail a été résolu après plusieurs semaines de négociation."
conflit de voisinage n.
neighbor dispute · neighborhood dispute
"Un conflit de voisinage a éclaté à cause du bruit des travaux."
conflit familial n.
family conflict
"Le conflit familial autour de l'héritage a duré plusieurs années."
conflit idéologique n.
ideological conflict
"Le conflit idéologique entre les partis divise profondément la société."
conflit intérieur n.
inner conflict
"Son conflit intérieur l'empêchait de choisir entre ses deux passions."
conflit ouvert n.
open conflict
"Le conflit ouvert entre les deux partis a éclaté lors du débat."
conflit permanent n.
ongoing conflict · perpetual conflict
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
conflit professionnel n.
workplace conflict
"Un conflit professionnel a éclaté entre les deux équipes sur la répartition des tâches."
conflit prolongé n.
prolonged conflict
"Le conflit prolongé au Moyen-Orient affecte toute la région depuis des décennies."
conflit salarial n.
wage dispute · pay dispute
"Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine."
en conflit adj.
in conflict · at odds
"Les deux voisins sont en conflit depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflit in het Frans
Suggesties
en conflit
+10k
résoudre le conflit
+10k
zone de conflit
+10k
conflit armé
+10k
conflit d'intérêts
+10k
conflit entre
+10k
Resultaten: 153717. Exact: 153717. Verstreken tijd: 199 ms.
