Examples with "divide the programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.
En insérant une pause dans la programmation, vous pouvez diviser le programme en deux parties de manière à pouvoir l'enregistrer sur les deux faces d'une cassette.
To provide a linkage with the budget outline and the programme budget, it would be necessary to divide the medium-term programme of work into two time-frames, each consisting of a two-year period.
Pour établir une corrélation entre le plan général du budget et le budget-programme, il faudrait diviser le programme de travail à moyen terme en deux périodes de deux ans.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
The Committee notes the Commission's decision to divide the 5th Framework Programme's first project into 4 specific programmes on
Le Comité prend acte de la décision de la Commission d'articuler la première action du 5ème PC en quatre programmes spécifiques
The Wine of Origins programme divides the winegrowing areas into three Geographical Units (Western Cape, Northern Cape and KwaZulu-Natal), 4 Regions, 21 districts et 64 Wards.
Le régime des Appellations d'Origine délimite le vignoble en trois Unités géographiques (Western Cape, Northern Cape et KwaZulu-Natal), 4 régions viticoles, 21 districts et 64 terroirs.
For the sake of the general coherence of the system, there must not be a divide between the specific programmes and the Framework Programme.
Pour la cohérence générale du système, il ne faudrait pas qu'il y ait hiatus entre programmes spécifiques et programme-cadre.
In this period it was realised that the divide between programme management and specialised functions like finance and information technology was no longer absolute, and that all managers needed to apply sound management practices that were previously the domain of specialists.
On a constaté durant cette période que le fossé entre la gestion des programmes et les fonctions spécialisées comme les finances et la technologie de l'information n'était plus absolu et que tous les gestionnaires devaient appliquer de saines pratiques de gestion relevant auparavant des spécialistes.
To actively engage in mobilising human and financial resources that are required to integrate efforts for reducing the gender digital divide into the work programme arising from the World Summit on the Information Society.
A s'engager activement dans la mobilisation des ressources humaines et financières nécessaires pour intégrer les actions visant à réduire le fossé numérique en termes de genre dans le programme d'action emergeant du Sommet Mondial sur la Société de l'Information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.