Examples with "divided the programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To address the housing need of low-income households, the Department divided the programs into four categories. A variety of programs are delivered and administered under each category.
Pour répondre aux besoins en logement des ménages à faible revenu, le Ministère a divisé les programmes en quatre catégories, à l'intérieur desquelles divers programmes sont offerts et administrés.
Andere resultaten
To integrate the building into the site and follow the slope we divided the program into two horizontal volumes.
Pour intégrer le bâtiment dans le site et suivre la pente nous divisons le programme en deux volumes horizontaux, superposés et décalés.
Each department divided the training program into six, one-hour sessions, meeting once per week.
Chaque service avait divisé le programme de formation en six sessions d'une heure chacune et se rencontrait une fois par semaine.
According to some demonstrative embodiments of the invention, the protected part of the divided program may include logical operations and computations that influence resource-releasing instructions relating to resources used by the unprotected part of the program.
Conformément à certains modes de réalisation exemplaires de l'invention, la partie protégée du programme divisé peut comprendre des opérations logiques et des calculs qui influencent des instructions de libération de ressources liées à des ressources utilisées par la partie non protégée du programme.
Responsibility for managing and coordinating procurement was divided between the Programs Branch and the Information, Science and Technology Branch.
La responsabilité pour la gestion et la coordination de l'approvisionnement a été attribuée à la Direction générale des programmes et à la Direction générale de l'information, des sciences et de la technologie.
The $25,000 amount resulted from an historical estimation of the total development costs of the Program divided by 500 applications.
Le montant de 25000 USD résultait d'une estimation historique du total des coûts de développement du programme réparti sur 500 candidatures.
The divided program may be indistinguishable to a user from the original version in terms of execution performance.
Le programme divisé peut être indiscernable de la version originale sur le plan de l'efficacité d'exécution pour un utilisateur.
The current funding we have is divided across the various program elements that I mentioned in my presentation.
Le financement que nous avons actuellement est divisé entre les différents éléments de programme dont j'ai parlé lors de mon exposé.
Previously, support for aboriginal art was divided among the 147 programs.
Auparavant, le soutien aux arts autochtones était réparti entre les 147 programmes.
The Assistant position, until recently, was divided between the GR Program and IBD with IBD receiving 0.20 of this FTE.
Jusqu'à récemment, le poste d'adjoint était partagé entre les programmes des RG et d'EIA, ce dernier jouissant de 0,20 de cet ETP.
The organization chart shows the second Canada-Based SCY's time divided between the GR Program and the RCMP, in the ratio of 40:60.
L'organigramme indique que le temps du deuxième SCY canadien se divise entre le programme des RG et la GRC, selon un rapport de 40:60.
In contrast, Environment Canada staff were divided as to whether the program is being delivered as designed to a large (43% responding with a 6 or 7) or moderate extent (40% responding with a 3, 4 or 5).
Par contre, le personnel d'Environnement Canada était partagé à ce sujet, 43 p. 100 ayant répondu par 6 ou 7 et 40 p. 100 par 3, 4 ou 5 (grandement ou moyennement).
Their O & M costs were divided evenly between the two programs.
Leurs frais de fonctionnement et d'entretien (F&E) ont été répartis également entre les deux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.