Examples with "document instance from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electronic form of the European CV should make it possible to establish links from its sections to the relevant Europass documents, for instance from the education and training sector to a Diploma Supplement or a Certificate Supplement.
Le formulaire électronique du CV européen devrait permettre d'établir des liens entre ses différentes sections et les documents Europass pertinents, par exemple à partir de la section éducation et formation vers un supplément au diplôme ou un supplément au certificat.
loadFile Loads the xml instance document from a file.
The information given to the doctor during the first visit, for instance documents from previous assisted reproductive treatments, is always helpful.
Toute l'information facilitée au médecin pendant la première visite, comme par exemple des documents de traitements précédents de procréation médicale assistée, représente toujours une grande aide.
There is also a loadString() method if you want to load an XML instance document from a string.
SQL Power's end-to-end, real-time platform is a simple but comprehensive XBRL solution that removes the onus of creating XBRL instance documents from the regulated entities and ensures maximum compliance and adoption.
La plate-forme SQL Power en temps réel de bout en bout est une solution XBRL simple mais complète qui supprime le fardeau de la création de documents d'instance XBRL des entités réglementées et garantit la conformité et l'adoption maximale.
This method should dump the report's contents into the already opened document instance.
Cette méthode doit copier le contenu du rapport dans le document déjà ouvert.
The report also documents instances of military use of educational institutions.
Il documente également les cas où des établissements scolaires sont utilisés à des fins militaires.
The tags used in the document instances are defined in schemas.
Les étiquettes utilisées dans les instances de document sont définies dans les schémas.
The report also documents instances of resistance by public authorities to address such discrimination.
Ce rapport relate également des cas de réticence des autorités publiques à résoudre ces discriminations.
Some parts of the template may be frozen, if they have to appear in document instances as they are.
Quelques parties du modèle peuvent être figées, si elles doivent apparaître dans les instances telles quelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.