Examples with "done... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What you've done... it hurts me.
Ce que tu as fais m'a blessé.
The damage is done... it is so distressing for me.
The two elections were done... it was a matter of time to form a family and to hold a bachelor's degree.
Les deux choix étaient faits... Ce n'était plus qu'une question de temps avant de former une famille et exercer ma carrière.
But all these remarks do not apply... because "they" have not done... it, yes!
Mais toutes ces remarques ne s'appliquent pas... car "ils" ne l'ont pas fait... lui, oui !
What you've done... it hurts me.
And all the - the souls under the altar, when the Angels, when the elders, when the... everything seen it, when this was done... it...
Et toutes les-les âmes qui étaient sous l'autel, quand les Anges, quand les anciens, quand les... tous ont vu cela quand ça s'est produit... cela...
And when they seen there was a Redeemer... And all the - the souls under the altar, when the Angels, when the elders, when the... everything seen it, when this was done... it...
Et, quand ils ont vu qu'il y avait un Rédempteur; et que toutes les-les âmes qui étaient sous l'autel, que les Anges, les anciens, et tout, quand ils ont vu cela se produire.
But I need you to know that everything that Kate and I have done... it was for Aaron.
Mais sachez que tout ce que Kate et moi avons fait, c'était pour Aaron.
IF YOU LIKE, WHATEVER WICKEDNESS I HAVE DONE... IT WAS WITH LOVE.
Le "mal" que j'ai fait, si vous voulez... Je l'ai fait avec amour ?
It can be done... it can be done very elegantly.
and now it's done... it's over.
It's the whole chip design that needs to be done and software support has to be done... it'll take some time.
C'est la conception totale de la puce qui doit être faite et la gestion logicielle doit aussi être réalisée... cela va prendre du temps.
Trying to ensure that the work that's done... it's very difficult, to be candid with colleagues.
Pour être franc, c'est très difficile, chers collègues.