Examples with "produit... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et toutes les-les âmes qui étaient sous l'autel, quand les Anges, quand les anciens, quand les... tous ont vu cela quand ça s'est produit... cela...
And all the - the souls under the altar, when the Angels, when the elders, when the... everything seen it, when this was done... it...
Andere resultaten
Après, quand la résistance aura cessé, si par curiosité on veut savoir pourquoi elle s'est produite... cela n'aura plus d'importance.
Afterwards, once the resistance has ceased, if out of curiosity we want to know why it occurred... it will no longer matter.
Et souvent, c'est par enthousiasme, mais si vous observez la vie que cela produit...
And many times under enthusiasm, and if you'll watch the life that it bears...
Que, pendant que la ville dort, le miracle se produit... En cela, Madrid est une véritable mère spirituelle.
That only while the city sleeps does the miracle occur... And Madrid is a spiritual godfather in this area.
La spécialité est la focaccia, mais la carte change tous les jours en fonction de la saison et des produits... frais, cela va sans dire.
The house speciality is the focaccia, but the menu changes every day, depending on available produce and seasons, of course.
attention à une mauvaise finition sur mon produit... mais cela ne m'a pas gêné d'apprécier cette housse très bien réalisé...
attention to a poor finish on my product... but it did not bother me appreciate this very well done cover...
A la ferme, il va goûter les produits du même... cela a toujours été notre principe, et constitue également la base des règlements régissant les fermes agrotouristiques.
At the farm we go to taste the products of the same... This has always been our principle, and also forms the basis of regulations governing agritourism farms.
Ce qui compte, ce ne sont pas seulement les décisions que vous prenez, ou la forme finale du produit que vous créez... Cela va bien plus loin, et c'est infiniment plus important.
It's not just the decisions you come to-or even the final shape of the product you craft... It's bigger than that-and infinitely more important.
Le papillon vient de chez Hobbycutz, c'est la première fois que je fais comme ça un embossage partiel à la poudre, j'aime bien l'effet vieilli que cela produit...
The wooden butterfly is from Hobbycutz, I used some gold embossing that does not cover the entire shape, it's the first time I do that and I like the vintage effect...
Il veut créer « un cinéma aux trois principes où est instaurée l'autonomie de l'image, du son et du langage qui se complètent mutuellement... cela produit un sens nouveau » (5-p.
He wants to create "a movie with the three principles where is established the autonomy of image, sound and language that complement each other... it produces a new meaning" (5-p.
Les quads ont été les premiers rollers à être produits à échelle industrielle... cela n'empêche pas les rollers en ligne de survivre, mais la mode des années 1870 met bel et bien le quad.
Quad skates were the first skates to be manufactured on a commercial scale... It didn't prevent inline skates to survive, but in 1870 quad skates were fashionable. The main difference: the frames!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
