The politician's forked tongue led to his downfall when the truth came out.
La langue de vipère du politicien a causé sa chute quand la vérité a éclaté.
His betraying choices ultimately led to his downfall in the company.
Ses choix déloyaux ont finalement conduit à sa chute dans l'entreprise.
Her constant mistakes led to the eventual downfall of her leadership.
Ses erreurs constantes ont conduit à la perte inévitable de son leadership.
His arrogance led to his downfall, proving that pride goes before destruction.
Son arrogance a causé sa perte, prouvant que l'orgueil précède la chute.
Sam consorted with gamblers, which led to his financial downfall.
Sam côtoyait des joueurs, ce qui a conduit à sa ruine financière.
You still have plenty of enemies out there, plotting your downfall.
Il te reste plein d'ennemis ici, qui complotent pour ta ruine.
One mistake can lead to the rapid downfall of a successful career.
Une seule erreur peut mener à la chute rapide d'une carrière brillante.
She could never forgive the treachery that had led to her downfall.
Elle ne pourrait jamais pardonner la traîtrise qui avait conduit à sa chute.
The downfall of the minister was a result of complex palace intrigue.
La chute du ministre était le résultat d'une complexe intrigue de palais.
His willful blindness to the evidence led to his downfall in court.
Son aveuglement volontaire face aux preuves a conduit à sa chute au tribunal.
His treacherous actions led to the downfall of his once loyal friend.
Ses actes perfides ont entraîné la chute de son ami autrefois fidèle.
The team's downfall was inevitable after their star player got injured.
La chute de l'équipe était inévitable après la blessure de leur meilleur joueur.
Their unmitigated greed led to the downfall of the once-thriving company.
Leur cupidité totale a conduit à la chute de l'entreprise autrefois florissante.