A simple rumor can sometimes hasten the downfall of a political leader.
Une simple rumeur peut parfois précipiter la chute d'un responsable politique.
His older brother's downfall pushed him to walk the strait and narrow.
La chute de son grand frère l'a poussé à suivre le droit chemin.
Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
Her constant mistakes led to the eventual downfall of her leadership.
Ses erreurs constantes ont conduit à la perte inévitable de son leadership.
The old man retained a dignified bearing, despite his family's downfall.
Le vieil homme gardait un bel air digne, malgré la ruine de sa famille.
Sam consorted with gamblers, which led to his financial downfall.
Sam côtoyait des joueurs, ce qui a conduit à sa ruine financière.
His betraying choices ultimately led to his downfall in the company.
Ses choix déloyaux ont finalement conduit à sa chute dans l'entreprise.
His arrogance ultimately caused his definitive downfall in the political arena.
Son arrogance a finalement conduit à sa chute fatale dans le monde politique.
The politician's forked tongue led to his downfall when the truth came out.
La langue de vipère du politicien a causé sa chute quand la vérité a éclaté.
The novel describes a brief moment of happiness before the hero's tragic downfall.
Le roman décrit un court passage de bonheur avant la chute tragique du héros.
One mistake can lead to the rapid downfall of a successful career.
Une seule erreur peut mener à la chute rapide d'une carrière brillante.
She could never forgive the treachery that had led to her downfall.
Elle ne pourrait jamais pardonner la traîtrise qui avait conduit à sa chute.
The corrupt official's downfall left him reduced to begging for legal aid.
La chute du fonctionnaire corrompu l'a laissé réduit à mendier une aide juridique.