The current version of the draft guidelines left many questions unanswered.
The draft guidelines said nothing about the effect of silence.
These draft guidelines already contain some of the provisions below.
A draft guidelines proposal is included in annex.
The draft guidelines recognized the special status of facsimile and electronic mail.
Les projets de directive reconnaissent le statut particulier de la télécopie et du courrier électronique.
His delegation welcomed the new draft guidelines on alternatives to reservations.
La délégation allemande accueille avec satisfaction les nouveaux projets de directive sur les alternatives aux réserves.
Subsequently, the draft guidelines were reviewed by an expert group.
The draft guidelines were going to be published for public consultations.
A more precise wording should be found for those two draft guidelines.
Il conviendrait donc de préciser l'articulation des deux projets de directives.
The proposed draft guidelines only address damage caused by human activities.
The report includes an annotated table of contents for the preliminary draft guidelines.
Ce rapport contient une table des matières annotée du projet de directives préliminaires.
The draft guidelines could be a step in that process.
Le projet de directives pouvait constituer un élément de ce processus.
However, some of the draft guidelines required further thought.
Certains des projets de directives méritent cependant une réflexion plus poussée.