Some other drafting changes have been made that clarify the text.
D'autres modifications rédactionnelles ont été apportées au texte afin de le clarifier.
Several proposed drafting changes were suggested in relation to that article.
Plusieurs modifications rédactionnelles ont été proposées concernant cet article.
The text would be acceptable if certain drafting changes were made.
Furthermore, they suggested several drafting changes.
No amendments had been tabled, but a few minor drafting changes were made.
The following amendments have been incorporated by the Commission with drafting changes
Only a few drafting changes were suggested.
Seules certaines modifications rédactionnelles ont été suggérées.
It might be better to retain the existing text, with minor drafting changes.
Peut-être vaudrait-il mieux conserver le texte existant, moyennant quelques modifications de forme.
Some minor drafting changes were made during the detailed examination of the opinion.
Lors de la discussion détaillée de l'avis, quelques petites modifications rédactionnelles sont apportées.
It was generally noted that it would be acceptable following possible drafting changes.
Il a été dit, en général, qu'il était acceptable avec d'éventuelles modifications de forme.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.
Elle a été approuvée par le groupe de travail moyennant quelques petites modifications rédactionnelles.
A number of drafting changes must also be made in other parts of the paragraph.
Par ailleurs quelques modifications rédactionnelles seraient nécessaires dans le reste du paragraphe.
The rapporteur agreed to make certain drafting changes with the consent of the section.
Le rapporteur accepte d'apporter certaines modifications rédactionnelles avec l'accord de la section.