Industrial lobbies have decisive political influence over the drafting of this new law.
Les lobbys industriels ont une influence politique décisive sur la rédaction de cette nouvelle loi.
I haven't seen the history of drafting of that second agreement.
Je n'en ai vu aucun retraçant la rédaction de ce second accord.
Civil society had been involved in the drafting of those texts.
This consultation should take place prior to the drafting of the opinion.
Cette consultation devrait être effectuée préalablement à l'élaboration de l'avis.
Address technical errors from the drafting of the original act.
Redresser les erreurs techniques que contient le projet de loi initial.
The drafting of a leave notice, it is rather simple.
An administrative officer oversees the drafting of official letters sent to service users.
Un officier d'administration supervise la rédaction des courriers officiels envoyés aux usagers.
Indonesia was also continuing the drafting of legislation on terrorist financing.
Elle poursuit la rédaction des textes législatifs sur le financement du terrorisme.
This legal loophole stems from the poor drafting of a provision in the criminal code.
Cette faille juridique résulte d'une mauvaise rédaction d'un article du code pénal.
They were believed to be behind the drafting of the two letters.
This session is followed by the drafting of a tripartite coaching contract.
Cette séance est suivie de la rédaction d'un contrat de coaching tripartite.
Ecojustice wasn't involved in the drafting of this bill.
Ecojustice n'a pas participé à la rédaction de ce projet de loi.
They are first of all related to poor drafting of the convention.
Elles sont tout d'abord liées à une mauvaise rédaction de la convention.