The mayor keeps stressing how damaging illegal dumps are to local wildlife.
Le maire insiste sur le caractère nuisible des décharges sauvages pour la faune locale.
Problems with dumps as leakage of heavy metals and water pollution.
Problèmes des décharges avec fuites de métaux lourds et pollution de l'eau.
Several settlements are attested by the presence of domestic refuse dumps.
Plusieurs habitats sont attestés par la présence de dépotoirs domestiques.
Garbage dumps represent a reliable, concentrated source of food.
Les dépotoirs constituent une source concentrée et fiable de nourriture.
Contamination of land can result from poorly controlled dumps and landfills.
La contamination du sol peut venir de décharges et de dépôts mal contrôlés.
It avoids the illegal dumps we used to see in the past.
Cela évite les dépôts sauvages que l'on voyait autrefois.
These three options are better than merely depositing waste in dumps.
Ces trois options sont meilleures que la simple mise en décharge.
A lot were covered in graffiti, or used as rubbish dumps.
Beaucoup sont taggués, ou utilisés comme dépôts d'ordures.
The rest end up in wild dumps or litter the streets.
Le reste se retrouve dans des décharges sauvages ou jonche les rues.
This humid environment was the setting of numerous savage dumps.
Ce milieu humide était le cadre de nombreuses décharges sauvages.
Reducing the amount of waste to final disposal in landfills and dumps.
Diminuer la quantité de déchets à éliminer définitivement dans les décharges.
Biogas is also produced during anaerobic breakdown in rubbish dumps.
Le biogaz est également produit pendant la dégradation anaérobie dans les décharges.
These essential oils were traditionally deposited in public town waste dumps.
Ces huiles étaient traditionnellement déposées dans les décharges publiques des communes.