Examples with "during rewrites" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further, since the memory function bodies are separated from the gate electrode, the interference during rewrite is effectively suppressed and the short-channel effect can be suppressed by reducing the thickness of the gate insulating film.
De plus, comme les corps à fonction de mémoire sont séparés de l'électrode grille, l'interférence pendant la réécriture est supprimée efficacement et l'effet de canal court peut être supprimé par diminution de l'épaisseur du film d'isolation de grille.
since the two charge holding sections formed on both sides of the gate electrode are isolated by the gate electrode, the interference during rewrite is effectively suppressed
etant donné que les deux sections de maintien de charge formées sur les deux côtés de l'électrode de grille sont isolées par l'électrode de grille, les interférences pendant la réécriture sont efficacement supprimées
Her insights during the page-one rewrite transformed the story into a much richer experience.
Ses idées pendant la réécriture complète ont transformé l'histoire en une expérience beaucoup plus riche.
Avoiding clichés was key during the page-one rewrite of the feature article.
Éviter les clichés était essentiel lors de la révision totale de l'article de fond.
Between the two sessions, the authors will have several weeks during which to rewrite.
Entre les deux sessions, les auteurs disposeront de plusieurs semaines pour la réécriture...
During data rewrite operation, reverse voltage is applied to the source and drain of the pair of memory cell transistors.
Pendant une opération de réécriture de données, une tension inverse est appliquée sur la source et le drain de la paire de transistors de cellule de mémoire.
It is certain that there will be translation errors introduced during this rewrite so if anyone cares do do some proof reading it will be greatly appreciated.
Il est certain que il y aura des erreurs de traduction introduites pendant cette réécriture donc si quelqu'un se soucie de faire une relecture, ce sera grandement apprécié.
Accordingly, even if power supply is stopped during the rewrite processing, it is possible to identify the position where rewrite hasbeen performed.
En conséquence, même si l'alimentation électrique est arrêtée pendant le traitement de réécriture, il est possible d'identifier la position où une réécriture a été effectuée.
This first test run highlighted some deficiencies that did not necessarily appear during the rewrite, including the need to facilitate debugging during development and improve communication with third-party libraries.
Ce premier galop d'essai a permis de mettre en lumière certaines lacunes qui n'étaient pas forcément apparues lors de la réécriture, notamment le besoin de faciliter le débogage lors des développements et d'améliorer la communication avec des bibliothèques tierces.
Relations that are used due to rules get checked during the rewrite against the permissions of the relation owner, the rule is defined on.
Les relations qui sont utilisées à cause des règles se voient vérifier avec les droits du propriétaire de la règle, et non avec ceux de l'utilisateur appelant cette règle.
"I'm Just Wild About Harry" underwent a complete rewrite during rehearsals and was nearly cut from the show.
I'm Just Wild About Harry subit une réécriture complète pendant les répétitions et, un temps, son retrait du spectacle est envisagé.
Disclosed is a control device whereby the time it takes to rewrite a control program is reduced and control is possible even during the rewrite process.
L'invention concerne un dispositif de commande par lequel le temps nécessaire pour réécrire un programme de commande est réduit et une commande est possible même pendant le processus de réécriture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.