Examples with "dynamic interrelations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Embrace the dynamic interrelations between a problem definition, its boundaries, and the stakeholders affected;
de faire le tour des liens dynamiques entre la définition du problème, ses limites et les intervenants concernés ;
This requires representations and conceptions capable of articulating different problematic spatiotemporal scales, not a priori corresponding to urban forms but to dynamic interrelations and equilibriums establishing fertile symbioses.
Ce qui nécessite des représentations et des conceptions capables d'articuler différentes échelles problématiques et spatio-temporelles, correspondant non à des formes urbaines a priori mais à des interrelations et des équilibres dynamiques établissant des symbioses fertiles.
We hope to find a link between the notated score and the emergent effect produced by the dynamic interrelations of its content.
Nous cherchons à dégager les éléments définis par la partition au regard des effets dits « émergents » produits par l'interrelation dynamique de ces éléments.
Additionally, ECOSIM allows for both a qualitative and a quantitative analysis of the environment, doing so in different environmental domains as well as providing dynamic interrelations between each domain.
En outre, ECOSIM permet une analyse aussi bien qualitative que quantitative de l'environnement, dans différents domaines de l'environnement, tout en fournissant des interrelations dynamiques entre chaque domaine.
Andere resultaten
These aspects are in constant dynamic interrelation, which is at the origin of their evolution, their development and their transformation.
Ces aspects sont en interrelation dynamique permanente ce qui est à l'origine de leur évolution, de leur développement et de leur transformation.
The project proposes to keep the identity and the organizational characteristics of the building and to interlink with it a new volume more permeable to light, to urban dialogue and to a dynamic interrelation with its environment.
Le projet propose de préserver le caractère identitaire et organisationnel de l'architecture existante et d'imbriquer un nouveau volume plus perméable à la lumière, au dialogue urbain et à l'interrelation dynamique avec son environnement.
Analyses of sound material and musical performances attempt to better define moutya and show that it is now expressed in a diversity of forms and in a dynamic interrelation with different music.
Des analyses du matériau sonore et des performances musicales visent enfin l'élaboration d'une caractérisation du moutya et démontrent que ce dernier s'exprime aujourd'hui sous diverses formes, dans une interrelation dynamique avec différentes musiques.
This central theme of the dynamic interrelation between the proletariat, the Bolshevik Party and Lenin has guided the choice of the material for a history of manageable length.
C'est le thème central de l'interaction entre le prolétariat, le Parti bolchevik et Lénine qui a guidé le choix des documents destinés à une histoire de dimensions raisonnables.
My thesis analyses and confirms the dynamic interrelation between religion, market economy, and popular culture in the 21st century.
C'est un cas parmi plusieurs qui témoigne de l'agencement dynamique entre la religion, l'économie de marché et la culture populaire au 21e siècle.
It is also well placed to conduct comprehensive and objective analyses of international migration dynamics and their interrelations with development processes.
Elle est également bien placée pour mener des analyses globales et objectives de la dynamique des migrations internationales et de leurs liens avec les processus de développement.
This work aims to propose a dynamic framework of the interrelations between nutrition and reproduction to better understand it and to simulate succession of reproductive cycles.
L'objet de cette thèse est de proposer une représentation dynamique des interrelations entre fonctions de nutrition et de reproduction afin de mieux expliquer leur fonctionnement et de simuler les enchaînements de cycles de production au cours de la carrière de la vache.
Brief survey of present population dynamics and their interrelations with current social, economic and political trends, bringing out the interaction between population, sustained economic growth and sustainable development.
Une brève analyse de la dynamique actuelle de la population et de son interdépendance avec les tendances sociales, économiques et politiques, mettant en lumière l'interaction entre population, croissance économique soutenue et développement durable
From a right based on a segregated nature to a right based on a systemic and dynamic approach of the interrelations between man and his environment, we work in 2017 with a flexible and negotiated right.
D'un droit fondé sur une nature cloisonnée, on se retrouve en 2017 avec un droit souple et négocié, fondé sur une approche systémique et dynamique des interrelations entre l'homme et son environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.