Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each instance on
Vertaling van "each instance on" in Frans
chaque cas sur
chaque instance sur
As we have previously concluded, whether a provision of infrastructure is "general" or not must be assessed in each instance on the basis of the particular facts of the specific measure at issue.
Comme nous l'avons conclu précédemment, la question de savoir si la fourniture d'une infrastructure est "générale" ou non doit être évaluée dans chaque cas sur la base des faits particuliers de la mesure spécifique en cause.
Without prejudice to the foregoing, each party may disclose the confidential information to its employees, agents, sub-contractors, group companies, external auditors, legal advisors and regulators, in each instance on a need-to-know basis.
Sans préjudice de ce qui précède, chaque partie pourra divulguer les informations de nature confidentielle à ses employés, agents, sous-traitants, sociétés du groupe, auditeurs externes, conseillers juridiques et régulateurs, dans chaque cas sur la base du réel besoin de savoir.
A minimum deposit and/or bet is required - more details for each instance on CampoBet website.
Un dépôt et/ou un pari minimum est requis - plus de détails pour chaque cas sur le site France-Pari.
You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster.
Vous pouvez attribuer un niveau de priorité à chaque instance sur votre cluster.
There are not separate copies of the tools for each instance on a computer.
Il ne sont pas des copies distinctes des outils pour chaque instance sur un ordinateur.
It can generate a proof of correctness for each instance on which it is run.
Il peut générer une preuve de correction pour toute instance sur laquelle il est exécuté.
The question of authorization depends in each instance on a careful examination of the facts.
La question de l'autorisation relève dans chaque espèce d'un examen attentif des faits de la cause.
A visit to the detainee by the diplomatic/consular mission can in principle take place immediately after his arrest but depends in each instance on local regulations.
Une visite de la mission diplomatique/consulaire au détenu peut en principe avoir lieu aussitôt après son arrestation mais dépend dans chaque cas des règles locales.
If each instance on a host computer tries to use as much of one of these shared resources as possible, each receives an equal share of that resource.
Si chaque instance d'un ordinateur hôte essaie d'utiliser autant que possible de l'une de ces ressources partagées, chacun reçoit une part égale de cette ressource.
The Panel will consider each instance on a case-by-case basis.
Le Comité examinera chaque situation au cas par cas.
If you use behaviors, you must select each instance on the Stage, or select the Stage, and open the Actions or Behaviors panel to make modifications.
Si vous utilisez des comportements, vous devez sélectionner chaque occurrence sur la scène, ou sélectionner la scène, et ouvrir le panneau Actions ou Comportements pour apporter des modifications.
In cases involving terrorist offences, custody may last up to 96 hours and may be extended twice: once for 96 hours, and again for 48 hours, in each instance on the written authority of the Public Prosecutor's Office
En cas de crime terroriste, la durée de la garde à vue est de 96 heures, prorogeable deux fois: la première fois d'une durée de 96 heures et la seconde de 48 heures, et ce, sur autorisation écrite du ministère public
In that regard, we will continue to study each instance on a case by case basis and, where appropriate, seek clemency for Canadians facing the death penalty abroad.
À cet égard, nous continuerons d'étudier, au cas par cas s'il y a lieu, et/ou de demander plutôt la clémence pour les Canadiens condamnés à la peine de mort à l'étranger.
Synoniemen voor each instance on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
