Examples with "earlier... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For us to build that foundation that I spoke of earlier... if the plans call for rebar in that foundation and Mr. Regan is saying, hurry up, forget the rebar, we have a foundation that is not as strong.
Pour que nous puissions bâtir ces fondations dont j'ai parlé tout à l'heure... si le plan prévoit une nouvelle armature à cette fondation, et que M. Regan nous presse de nous dépêcher et d'oublier cette armature, nous aurons une fondation moins solide.
Andere resultaten
Yumi talks to them about something strange that happened: in English class, everything seemed to crackle and the teacher repeated her gestures from a few seconds earlier... She wonders if it's anything to do with XANA...
Yumi, elle, leur parle d'un étrange phénomène : En cours d'anglais, tout a semblé grésiller dans l'air et le professeur a répété des gestes effectués quelques secondes plus tôt... Elle se demande si XANA y est pour quelque chose...
The House may reopen discussion on an earlier decision... only if the intention is to revoke it
La Chambre peut discuter de nouveau d'une décision antérieure [...] seulement si elle a l'intention de la révoquer
The House may reopen discussion on an earlier decision... only if the intention is to revoke it;
La Chambre peut discuter de nouveau d'une décision antérieure [...] seulement si elle a l'intention de la révoquer;
If we'd had some indication of this a little earlier...
Si j'avais eu quelque indication de cela plus tôt...
If you went up to that mine a day earlier...
Si tu étais allée à cette mine une journée plus tôt...
Only if we had known the secret of the pot a month earlier...
Si seulement on avait appris cela un mois plus tôt.
I don't know if you heard the testimony earlier...
Je ne sais pas si vous avez entendu les premiers témoignages, tantôt...
If we would have just noticed him missing earlier...
Si seulement nous avions vu qu'il avait disparu avant...
If I had just come back a few minutes earlier...
Si j'étais revenue juste quelque minutes plus tôt...
If only I'd have gotten here a moment earlier...
Si seulement j'étais arrivé plus tôt.
So I'd be grateful if you left earlier...
Donc je te serais reconnaissante si tu t'en allais plus vite...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.