Examples with "ebuilds from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Package maintainers will begin removing dependencies for the monolithic ebuilds from their packages.
Les responsables de paquets vont commencer à enlever les dépendances envers les ebuilds monolithiques de leurs paquets.
Those in favor claim that a program could substantially reduce the effort in writing ebuilds from scratch, as it will ask the user for the information required.
Ceux qui soutiennent l'idée prétendent qu'un tel programme permettrait de réduire de manière notable l'effort nécessaire pour l'écriture d'un ebuild à partir de zéro, étant donné qu'il demandera aux utilisateurs les informations nécessaires.
For the powerusers who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date.
Les utilisateurs avancés ont parfois besoin de conserver plusieurs répertoires superposés, par exemple pour des ebuilds en test ou des arbres d'origines diverses. Le paquet app-portage/gentoolkit-dev contient l'outil gensync qui permet de maintenir ces répertoires à jour.
Sunrise is looking for more users to add ebuilds from bugzilla to the overlay.
Sunrise attend que plus d'utilisateurs ajoutent des ebuilds depuis Bugzilla vers le répertoire superposé.
Ebuilds from repositories with higher priority numbers (for example 60) will take precedence over ebuilds from repositories with lower priorities (such as 50).
Andere resultaten
This prevents the ebuild from hitting users before the updated package.mask does.
Cela empêche l'ebuild d'être récupéré par des utilisateurs avant que la mise à jour de package.mask ait été faite.
If there are no required changes to the ebuild from the previous version, then don't attach the ebuild.
S'il n'y a pas de changements nécessaires à effectuer sur l'ebuild par rapport à l'ancienne version, n'attachez pas l'ebuild.
How can I list/unmerge all split ebuilds derived from a given package?
Comment puis-je lister/désinstaller tous les ebuilds séparés qui dérivent d'un paquet donné ?
Also it might offer a good environment for recruiting new ebuild developers from the user community.
Il peut aussi offrir un bon environnement pour recruter de nouveaux développeurs d'ebuilds venant de la communauté des utilisateurs.
Such ebuilds fetch sources from a specified cvs server at unpack time, thus always getting the latest bugs and fixes from upstream.
Ce type d'ebuilds récupère les sources sur un serveur cvs spécifique au moment du désarchivage, ce qui permet de toujours avoir les derniers correctifs disponibles.
These two functions are the correct way to accomplish this task from an ebuild or an external bash script.
Ces deux fonctions sont un bon moyen d'obtenir la liste demandée à partir d'un ebuild ou d'un script bash externe.
If you're in doubt, remember there are blocking dependencies in place between each monolithic ebuild and the split ebuilds derived from it.
Si vous avez un doute, souvenez-vous qu'il existe des dépendances bloquantes en place entre chaque ebuild monolithique et les ebuilds séparés dont ils dérivent.
There are two different ways to build an ebuild based on sources from a CVS development tree.
Il y a deux moyens de construire un ebuild basé sur des sources à partir de l'arbre de développement CVS.