Examples with "ebuilds properly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We put a lot of work into the split ebuilds to make them work properly in this regard.
Nous avons passé beaucoup de temps sur les ebuilds séparés pour qu'ils puissent fonctionner correctement dans ce sens.
Just say so in the bug report that you copied the ebuild over and verified that the package works and installs properly.
Signalez simplement dans le rapport de bogue que vous avez copié l'ebuild et vérifié que le paquet fonctionne et s'installe correctement.
The first important thing to know is how to properly rebuild autotools support, as that is a common problem that makes some ebuild fail.
La première chose importante à savoir est comment reconstruire proprement le support pour les autotools, étant donné que c'est un problème courant qui cause des erreurs dans certains ebuilds.
However, due to differences between the FreeBSD and GNU C libraries, the sandbox utility, used primarily for ebuild QA purposes, still does not work properly.
Cependant, à cause des différences entre les bibliothèques FreeBSD et GNU C, l'utilitaire sandbox, utilisé principalement pour une question de sécurité et de qualité des ebuilds, ne fonctionne toujours pas correctement.
In the official ebuilds, all dependencies have already been specified, so when you issue emerge net-www/mozilla/mozilla-1.0, Portage will insure that all libraries necessary for Mozilla to build and run are properly installed before Mozilla itself is built.
Dans les ebuilds officiels, toutes les dépendances ont été spécifiées de telle manière que si vous exécutez emerge net-www/mozilla/mozilla-1.0, Portage s'assurera que toutes les bibliothèques nécessaires à Mozilla seront construites et installées correctement avant que Mozilla ne soit lui-même construit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.