methods for increasing the therapeutic response to electroconvulsive therapy ('ect')
méthodes visant à augmenter la réponse thérapeutique à un traitement de choc ('ect')
The various topics presented here deal with many aspects of optoelectronics such as solid state physics, traditional and quantum optics, materials technology, heat management, ect.
Les différents sujets abordés traitent de nombreux aspects de l'optoélectronique tels que la physique du solide, l'optique traditionnelle et quantique, la technologie des matériaux, la thermique, ect.
safety monitor circuit for an ect device
circuit de contrôle de sécurité d'un dispositif à électrochoc
Bureaucratic barriers often re ect strategies for the reduction of social rights.
Les barrières bureaucratiques re ètent souvent des stratégies de réduction des droits sociaux.
The martensitic transformation has the e ect of breaking this symmetry.
La transformation martensitique a pour e et de rompre cette symétrie.
Data protection issues aff ect everyone, but are not always well understood.
Les questions de protection des données ont une incidence pour tout le monde, mais elles ne sont pas toujours bien comprises.
ect. according to the parameter of this the effective range
etc. selon le paramètre de cette portée efficace
e second e ect follows on directly from the rst.
La seconde caractéristique découle nécessairement de la première.
However these shortcomings were not considered to substantially aff ect the overall positive assessment.
Ces lacunes n'ont toutefois pas été jugées comme ayant des eff ets notables sur l'appréciation positive globale.
Communication involves change, and could cause or a ect changes in social structure.
La communication implique le changement et peut provoquer ou in uencer des changements dans la structure sociale.
First, the measure at issue must directly a ect the legal situation of the person concerned.
Premièrement, l'acte en cause doit produire directement des e ets sur la situation juridique du particulier.
e preventive e ect of communication depends on this.
L'e et préventif de la communication est à ce prix.
The award winners refl ect the programme's contribution to global objectives for environmental protection across a range of subjects.
Les lauréats démontrent que le programme contribue aux objectifs mondiaux pour la protection de l'environnement dans différents thèmes.