Examples with "efficiently diffuse the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose of the present invention is to lighten a backlight chassis and improve the rigidity thereof, and to efficiently diffuse the heat generated from a light emission element without generating optical unevenness.
La présente invention a pour objet d'alléger un châssis de rétroéclairage et d'en améliorer la rigidité, et de diffuser efficacement la chaleur dégagée par un élément émetteur de lumière sans que cela conduise à une irrégularité optique.
Andere resultaten
The evaporation area is increased, placed in a water bath under reduced pressure, and heated while rotating to allow the solution to efficiently diffuse and evaporate.
La zone d'évaporation est augmentée, placée dans un bain-marie sous pression réduite et chauffée tout en tournant pour permettre à la solution de diffuser et de s'évaporer efficacement.
Provided are an ion generation device and an air purification device which efficiently diffuse ions into a living space using wind generated by an air blower.
L'invention porte sur un dispositif de génération d'ions et sur un dispositif de purification d'air qui diffusent efficacement des ions dans un espace vivant à l'aide du vent généré par une souffleuse d'air.
The nanoparticle gene carriers can efficiently diffuse through CF mucus, and can effectively serve as a vehicle to administer one or more nucleic acids to a patient suffering from CF.
Les vecteurs géniques nanoparticulaires peuvent diffuser efficacement à travers le mucus de CF, et peuvent servir efficacement en tant que vecteur pour l'administration d'un ou plusieurs acides nucléiques à un patient souffrant de CF.
[Problem] To provide a metal substrate having an insulating layer, said substrate making it possible to efficiently diffuse alkali metal ions into a photoelectric conversion semiconductor layer and increase the photoelectric conversion efficiency of a photoelectric conversion element.
L'invention a pour objet un substrat métallique doté d'une couche isolante, qui permet la diffusion efficace d'ions de métal alcalin dans une couche de semi-conducteur de conversion photoélectrique et qui permet l'augmentation du rendement de la conversion photoélectrique d'un élément de conversion photoélectrique.
Efficiently spot and diffuse incidents by managing all your security systems from a single platform.
Détecter et transmettre efficacement les incidents en gérant l'intégralité de vos systèmes de sécurité depuis une seule et même plate-forme.
to provide a lens array sheet capable of efficiently condensing diffuse light such as the light from a LED light source or EL light source
une feuille à réseau de lentilles qui est capable de condenser efficacement la lumière diffuse telle que la lumière provenant d'une source de lumière DEL ou d'une source de lumière EL (électroluminescence)
Her quick response helped to diffuse the tension in the room.
Sa réaction prompte a aidé à désamorcer la tension dans la pièce.
His calm demeanor helped to diffuse the tension in the room.
Son attitude posée a aidé à dissiper la tension dans la pièce.
Even in tense moments, her wit would diffuse the situation quickly.
Même dans les moments tendus, son humour désamorçait rapidement la situation.
His cooling demeanor helped diffuse the argument between his friends.
Son comportement apaisant a aidé à désamorcer la dispute entre ses amis.
His sound judgment helped diffuse the tense situation at the meeting.
Sa sagesse a aidé à désamorcer la situation tendue lors de la réunion.
In an overheated argument, speaking calmly can often diffuse the intensity.
Dans une dispute houleuse, parler calmement peut souvent apaiser les tensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.