Examples with "either a variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez choisir un taux d'intérêt variable ou fixe.
which comprises either a variable reflection element or an optical fibre system
comportant soit un élément de réflexion variable, soit un système de guide d'ondes optiques
This method accepts either a variable amount of pipeline operators, or a single array of operators constituting the pipeline.
Cette méthode accepte soit une variable au début du pipeline des opérateurs, ou un tableau simple d'opérateurs constituant le pipeline.
For private banking services, clients pay either a variable fee based on the annual portfolio performance or a flat-fee usually calculated as an annual percentage of the total capital invested.
Pour ces services, les clients paient soit un montant variable basé sur la performance du portefeuille annuel ou alors un montant forfaitaire généralement calculé en pourcentage annuel du capital total investi.
The method includes placing the material in a container, inserting and removing the infusible media in the container so that the infusible media includes either a variable or uniform concentration of the material therein dependent upon the thickness of the media.
Le procédé consiste à placer le produit dans un récipient, à introduire le milieu infusible dans le récipient puis à le retirer de sorte que le milieu infusible comprenne une concentration uniforme ou variable du produit, en fonction de l'épaisseur du milieu.
A value can be assigned to either a variable reference or a property reference, and this occurs in brackets, as demonstrated
Une valeur peut être assignée soit à une référence de type variable, soit à une référence de type propriété, et ceci toujours entre parenthèses, comme montré ici
A DC motor's speed can be controlled over a wide range, using either a variable supply voltage or by changing the strength of current in its field windings.
La vitesse d'un moteur à courant continu peut être contrôlée sur une large plage, en utilisant une tension d'alimentation variable ou en modifiant l'intensité du courant dans ses enroulements inducteurs.
Peru asserts that the measure has neither the objective nor the capacity to arrive at an indicative (target) price and points out that it is meaningless to talk of either a variable import levy or a minimum import price in the absence of an indicative price.
Le Pérou affirme que la mesure n'a ni pour objectif ni la capacité d'arriver à un prix indicatif (target) et indique que cela n'a aucun sens de parler de prélèvement variable à l'importation ou de prix minimal à l'importation sans prix indicatif.
Either a variable refining aid or a corresponding tariff adjustment is granted on all raw preferential and special preferential sugar refined in the Community in order to maintain a competitive refining margin.
Des aides au raffinage variables ou des ajustements tarifaires correspondants sont accordés pour tout le sucre préférentiel brut et le sucre préférentiel spécial raffiné dans la Communauté afin de maintenir une marge de raffinage concurrentielle.
Zoom speed can be set to either a variable or constant (with 16 levels) speed setting, with Fast, Normal, or Slow zoom speed levels.
La vitesse de zoom peut être réglée à une vitesse variable ou constante (16 niveaux), avec niveaux de vitesse du zoom rapide, normal ou lent.
Loans under the Canada Student Loans Program are provided interest-free to full-time students and afterward bear interest at either a variable prime rate plus 2.5 percent or a fixed prime rate plus 5.0 percent.
Les prêts aux termes du Programme canadien de prêts aux étudiants sont consentis sans intérêt aux étudiants à temps plein et portent par la suite intérêt à un taux préférentiel variable plus 2,5 pour cent ou à un taux préférentiel fixe plus 5,0 pour cent.
By default, PL/pgSQL will report an error if a name in a SQL statement could refer to either a variable or a table column.
Par défaut, PL/pgSQL signalera une erreur si un nom dans une requête SQL peut faire référence à la fois à une variable et à une colonne.
to vary the curvature, either a variable focus lens 22/320 or a variable index of refraction device 22/330/350 is used
pour faire varier la courbure, on utilise soit un objectif à focale variable, soit un dispositif à indice de réfraction variable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.