Examples with "either by diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This balanced blend with an elegant fragrance is well tolerated either by diffusion or as an inhalation.
Ce mélange est équilibré, olfactivement élégant et très bien toléré en diffusion et par inhalation.
Fluids cannot enter the catheter either by diffusion against the high velocity exit flow or by suction applied to the proximal end of the catheter.
Les fluides ne peuvent entrer dans le cathéter, que ce soit par diffusion contre l"ecoulement de sortie a haute vitesse ou par aspiration appliquée a l"extremite du cathéter.
First-generation pitchblende appears to have lost Pb either by diffusion or by a series of episodic losses at 300-100 Ma, whereas the secondary material proved more susceptible to Pb loss in the recent past.
La première génération de pechblende semble avoir subi une perte de Pb par diffusion ou par épisodes de pertes séquentielles d'une durée de 300-100 Ma, tandis que la matière secondaire manifeste une perte plus sensible en Pb dans un temps plus récent.
Andere resultaten
To do so, it selectively allows only a few select molecules, nutrients, and chemicals to pass, either by passive diffusion or selective transport.
À cette fin, elle permet à seulement quelques molécules, nutriments et substances chimiques de passer par diffusion passive ou par transport sélectif.
In order to verify the results obtained thereby and to obtain additional information on the role of the confining filters, through-diffusion was followed either by out-diffusion or tracer profile analysis.
Afin de vérifier les résultats obtenus et d'obtenir des informations supplémentaires sur le rôle des filtres confinés, la "through-diffusion" a été suivie soit par la "out-diffusion", soit par l'analyse de profil des traceurs.
A planar avalanche photodiode includes a small localized contact layer on the top of the device produced by either a diffusion or etching process and a semiconductor layer defining a lower contact area.
Une photodiode à avalanche plane comprend une couche de contact localisée sur le sommet du dispositif produit par un processus soit de diffusion soit de gravure et une couche semi-conductrice délimitant une zone de contact inférieure.
The anthelmintics could penetrate into eggs either by passive diffusion or by direct capture by Pgp (influx).
Les anthelminthiques pénétreraient dans les œufs soit par diffusion passive soit par capture directe par les P-gp (influx).
They cross over a thin membrane into the bloodstream by diffusion.
Ils traversent une fine membrane pour passer dans le sang par diffusion.
Irrigated by diffusion from the dermis, it contains no blood vessels.
Irrigué par diffusion depuis le derme, il ne contient aucun vaisseau sanguin.
It takes care of nutrition of the epidermis by diffusion.
Il prend en charge la nutrition de l'épiderme par diffusion.
The different solutions were transported into the samples by diffusion.
Les différentes solutions ont été introduites dans les échantillons par diffusion.
The extrudate is allowed to gel by diffusion of calcium ions.
La diffusion d'ions calcium permet la gélification de l'extrudat.
Process treatment takes place by diffusion and not by coating.
Le traitement se fait par diffusion et non par revêtement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.