Examples with "either implode or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current causes the osmotic balance of the bacteria cells to be disrupted causing the cell to either implode or explode.
Le courant amène l'équilibre osmotique des cellules de bactéries à être rompu ce qui amène la cellule à soit imploser soit exploser.
It is my contention that it will either implode or collapse in a total civil war because it has no viable political system for peaceful administration or transfer of power.
Pour moi, il ne pourra qu'imploser ou se consumer dans une guerre civile totale, car il n'a pas de système politique viable pour un transfert vers un pouvoir pacifique.
In a stable system, each and every force must have opposing balancing forces or else the stronger force will cause the systems to implode or explode.
Dans un système stable, chacune et toute force doit avoir des forces opposées équilibrées ou sinon la force la plus puissante provoquera l'implosion ou l'explosion des systèmes.
It was a choice between allowing the Federation to implode or letting the Romulans go.
C'était un choix entre laisser la Fédération imploser ou laisser partir les Romuliens.
The exhibition can tip into a different one, mutate into a vocal score, fade out or wake up, implode or sample illusion.
L'exposition peut basculer dans une autre, muter en partition vocale, s'éteindre ou s'éveiller, imploser ou goûter l'illusion.
Moreover, all of this implodes or explodes in the clear indifference of your large foreground, which is the calm flow of the river-the Seine, since this is in Mantes-la-Jolie-and its deserted bank.
Tout cela, d'ailleurs, implose ou explose dans l'indifférence affirmée de votre grand premier plan, le calme débit du fleuve - la Seine, puisque nous sommes à Mantes-la-Jolie - et sa rive déserte.
Sadly, your stomach still feels like it's performing the crazy dance moves you did on top of the table last night, and your head might possibly implode or explode at any moment - you can't tell which.
Malheureusement, votre estomac danse encore dans tous les sens comme vous le faisiez plus tôt sur la table et votre tête vous donne l'impression de pouvoir exploser ou imploser à tout moment, vous ne savez pas trop...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.