Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements of the programmes
Vertaling van "elements of the programmes" in Frans
éléments des programmes
For example, Grenada has implemented sustainable forest management activities consistently within the elements of the programmes of work of the various related United Nations conventions and hence has contributed to the development of a global partnership for development
Par exemple, la Grenade a mené des activités de gestion durable des forêts conformément aux éléments des programmes de travail de diverses conventions des Nations Unies touchant à ce domaine, et a ainsi contribué à la mise en place d'un partenariat mondial pour le développement
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
La contribution des États membres pour certains éléments des programmes pourrait être ajoutée aux crédits inscrits au présent article.
Two delegations asked the Executive Director to report regularly to the Executive Board on significant elements of the programmes, including progress in meeting the principles and goals of ICPD.
Deux délégations ont demandé à la Directive exécutive de rendre compte régulièrement au Conseil d'administration des progrès réalisés dans l'exécution des grands éléments des programmes, notamment des progrès accomplis dans la réalisation des principes et objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Policy-level activities were important elements of the programmes in all regions.
Les activités susmentionnées ont occupé une place importante dans les programmes de toutes les régions.
The basic elements of the programmes include
Parmi les éléments fondamentaux de ces programmes il est à signaler
It is vital for the comparability of the data collected to keep the main structural elements of the programmes unchanged.
Pour la comparabilité des données recueillies, il est nécessaire de maintenir en l'état les structures de base de ces programmes.
The fact that certain democratic political parties are succumbing to the temptation to take up elements of the programmes of extremist parties is very worrying.
Le fait que certains partis politiques démocratiques succombent à la tentation de prendre à leur compte des éléments du programme de partis extrémistes est très préoccupant.
The struggle against academic failure cannot stop a considerable amount of pupils from finishing school without satisfactorily mastering the basic elements of the programmes.
Les politiques de lutte contre l'échec scolaire n'empêchent pas une part non négligeable des élèves de quitter l'école sans maîtriser de façon satisfaisante les éléments fondamentaux des programmes.
Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
Appliquer des méthodes et des outils connus tout en développant de nouvelles solutions aux problèmes liés au domaine de la technologie et de l'économie sont des éléments clés des programmes.
In a context of declining consumption among children for these products, the aim is to address poor nutrition more effectively, to reinforce the educational elements of the programmes and to contribute to fight against obesity.
Dans un contexte de baisse de la consommation de ces produits par les enfants, l'objectif est de traiter plus efficacement le problème de la mauvaise alimentation, de renforcer les éléments éducatifs des programmes et de contribuer à la lutte contre l'obésité.
The supervisors should be tasked to provide feedback, practical guidance and advice to the JPOs, with a view to strengthening the learning and training elements of the programmes.
Les superviseurs devraient se voir confier la tâche de fournir aux administrateurs auxiliaires une information en retour, des orientations pratiques et des conseils propres à renforcer les éléments d'apprentissage et de formation des programmes.
In a context of declining consumption among children for these products, the aim is to address poor nutrition more effectively, to reinforce the educational elements of the programmes and to contribute to fight against obesity. PHOTOS
Dans le contexte actuel d'une baisse de la consommation de ces produits chez les enfants, l'objectif est de lutter plus efficacement contre une mauvaise alimentation, de renforcer les aspects éducatifs des programmes et de contribuer à la lutte contre l'obésité.
Donors and the JPOs give particular importance to the training and learning elements of the programmes.
Les donateurs et les administrateurs auxiliaires accordent une importance particulière aux éléments de formation et d'apprentissage des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
