Examples with "else... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Why is something that's normal for someone else... so political for me?
Pourquoi une chose normale pour quelqu'un serait politique pour moi ?
You care about your friends more than anything else... so I think it'll be painful for you.
Plus que quiconque, tu te soucies de tes amis, il est donc certain que tu souffriras.
They crack me up and get me in just the right way because for me, self-deprecation is like saying that you're no better than anyone else... So it's pretty much just speaking the truth.
Ils me font rire et me touchent énormément, parce que pour moi, l'autodérision c'est aussi admettre qu'on n'est pas mieux que les autres, autrement dit, la vérité.
VL: I appreciate him sending it to me, it's more than we could get out of anybody else... so I really appreciated him taking up his time.
VL: J'ai apprécié qu'il me l'ai envoyé, c'est plus que ce que nous avion pu obtenir de quiconque autrement... donc j'ai vraiment apprécié qu'il ait pris le temps.
If Amy had told me - Actually, this person is completely involved with somebody else... so there's no hope.
En fait, cette personne est engagée à fond avec un autre, alors c'est sans espoir.
In London, economic capital of Europe, lunch-breaks are even more brief, with business taking priority above everything else... so, do as the Londoners do and order your sandwich, wrap, burger, fish'n'chips, soups etc, from a food truck counter.
A Londres, capitale économique de l'Europe, la pause déjeuner est encore plus rapide, business avant tout... Alors, faites comme les londoniens et allez commander votre sandwich, wrap, burger, fish'n chips, soupe etc. au guichet d'un food truck.
"Photography is about everything else... so it's about everything else we need to know"
This is why Photography is about everything else... so it's about everything else we need to know - Arnold Szmerling
C'est la raison pour laquelle la photographie concerne tout le reste... c'est donc tout ce que nous devons savoir - Arnold Szmerling
Andere resultaten
But who is this someone else? ... so far I have been unable to discover.
And she died. I didn't know what else to do... so I thought of you.
Elle s'appelle Tulip, et elle est morte. Je savais pas quoi faire, alors j'ai pensé à toi.
It is more "life" than anything else, I guess... so I am always surprised and grateful when it is possible to get to the other side of an expectation.
C'est la "vie" plus que toute autre chose, je suppose... donc je suis toujours surpris et reconnaissant quand il est possible de passer de l'autre côté d'une prévision.
This remains to be seen: for managers and HR managers to turn towards a more relational and human approach in their job, they must, above all else... want to do so.
A chacun de vérifier : pour que les managers et les responsables des RH se tournent vers une approche plus relationnelle et humaine de leur job, il faudra avant tout qu'ils... le veuillent.
We try to avoid giving other people the chance of putting something else in there... So we do everything ourselves: the photos, the videos, and of course, the recordings.
On essaie d'éviter ça... Donc on fait tout nous-même : les photos, les vidéos, et bien sûr, les enregistrements.