One must emphasize the importance of transparency in this delicate matter.
Force est de souligner l'importance de la transparence dans cette affaire délicate.
Each project brief should emphasize the importance of respecting the safe area.
Chaque brief de projet devrait souligner l'importance de respecter la zone de sécurité.
I want to further emphasize this agency's presence in western Canada.
They emphasize the pleasure of playing together, rather than winning.
Furniture should emphasize its aesthetics, without distracting attention to itself.
Les meubles doivent insister sur son esthétique, sans distraire l'attention.
I cannot emphasize enough how important it is that we stop Cheng.
Je ne peux pas assez insister sur l'importance de stopper Cheng.
Many teachers emphasize the importance of a strong educational background for future success.
De nombreux enseignants soulignent l'importance d'une solide formation pour réussir dans l'avenir.
The basic rules of the game emphasize respecting the other players and being honest.
Les principes du jeu insistent sur le respect des autres joueurs et l'honnêteté.
Political leaders often emphasize the importance of maintaining the green line.
Les dirigeants politiques soulignent souvent l'importance de maintenir la ligne verte.
Anatomy lessons emphasize the importance of the stifle in movement.
Les cours d'anatomie soulignent l'importance du grasset dans le mouvement.
Public health campaigns emphasize the harmful effects of a sedentary lifestyle in everyday life.
Les campagnes de santé publique insistent sur les effets néfastes de la sédentarité au quotidien.
Instructors emphasize the importance of the key signature during music education.
Les professeurs soulignent l'importance de l'armure dans l'enseignement musical.
Financial advisors often emphasize the importance of maintaining a margin of safety.
Les conseillers financiers soulignent souvent l'importance de maintenir une marge de sécurité.