I prefer an open carport to an enclosed garage; it's more convenient.
Je préfère un abri d'auto ouvert à un garage fermé, c'est plus pratique.
The owner also rents out an enclosed carport, which is safer against theft.
Le propriétaire loue aussi un abri auto fermé, plus sûr contre le vol.
The framing boards around the outdoor patio made the space feel more enclosed and inviting.
Les planches de bordure autour de la terrasse extérieure rendaient l'espace plus clos et accueillant.
The health protocol states that masks are mandatory in enclosed spaces.
Le protocole sanitaire stipule que le port du masque est obligatoire dans les lieux clos.
Keeping everything "enclosed" isn't always the best option.
Garder tout « enfermé » n'est pas toujours la meilleure option.
She has a strong aversion to the smell of cigarettes in enclosed spaces.
Elle ressent une forte aversion pour l'odeur de cigarette dans les lieux fermés.
The children play peacefully, safe in the enclosed inner courtyard.
Les enfants jouent tranquillement, à l'abri dans la cour intérieure fermée.
They're testing a smokeless oil lamp, ideal for small enclosed rooms.
Ils testent une lampe à huile sans fumée, idéale pour les petites pièces fermées.
The law in this country bans vaping in enclosed public places.
La loi de ce pays interdit la vape dans les lieux publics fermés.
We designed the enclosed terrace with clear curtains to provide shelter from the wind.
Nous avons pensé la terrasse fermée avec rideaux transparents pour se protéger du vent.
The firefighter reminded everyone never to set anything on fire in an enclosed space.
Le pompier a rappelé de ne jamais mettre en feu un objet dans un lieu fermé.
To comply with the law, you absolutely must not smoke in enclosed public spaces.
Pour respecter la loi, il faut absolument ne pas fumer dans les lieux publics fermés.
We need an enclosed area to store the delicate equipment over the winter.
Un espace fermé est nécessaire pour stocker le matériel fragile pendant l'hiver.