Examples with "encoding subject" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
search to estimate a motion between an encoding subject image region of the upper-layer and a reference image region is conducted
une recherche pour estimer un mouvement entre une région d'image objet de codage de la couche supérieure et une région d'image de référence est effectuée
a second weighting factor based on the variation of brightness between the reference image region specified by the motion vector and an image region present in the same spatial region as an encoding subject image region in the immediately-lower layer is calculated
un second facteur de pondération basé sur la variation de brillance entre la région d'image de référence spécifiée par le vecteur de mouvement et une région d'image présente dans la même région spatiale qu'une région d'image objet de codage dans la couche immédiatement inférieure est calculé
Andere resultaten
Messages that have unknown or unspecified encodings are subject to filtering by the regular Junk Email Filter.
Les messages au codage inconnu ou non spécifié seront filtrés par le filtre Courrier indésirable normal.
Finally, nucleic acids encoding the subject antibodies and methods for their expression, including in therapeutic treatment protocols, are provided.
Enfin, l'invention concerne les acides nucléiques codant pour lesdits anticorps et les procédés pour leur expression, y compris dans les protocoles de traitement thérapeutique.
Header Encoding, especially the encoding of the subject, is a tricky topic.
Thus, a CNS receptor-encoding gene that is subject to such editing has value in screening compounds for potential therapeutic utility.
Ainsi, un gène codant des récepteurs du SNC, qui est soumis à l'édition, peut servir pour trier des composés potentiellement utiles du point de vue thérapeutique.
Data gathered revealed that object-verb agreement is affected by the same syntactic factors affecting the encoding of subject-verb agreement.
Les données compilées ont révélé que l'accord objet/verbe est affecté par les mêmes facteurs de syntaxes affectant l'encodage de l'accord sujet/verbe.
the present invention provides a recombinant nucleic acid comprising a nucleotide sequence encoding a subject LINE polypeptide
la présente invention porte sur un acide nucléique recombinant incluant une séquence nucléotidique codant pour un polypeptide LINE objet
an encoder control unit controls which of the video data sets is to be subject to encoding processing
une unité de commande de codeur commande celui des ensembles de données vidéo qui doit être soumis à un traitement de codage
Although nowadays Fourier techniques are prominent in MRI, there are other alternatives, among which spatial encoding, the main subject of this dissertation, should be mentioned.
Aujourd'hui, les techniques de Fourier sont les plus importantes en IRM, mais il existe des alternatives parmi lesquelles "l'encodage spatial", qui est le sujet principal de cette thèse.
The present invention also provides recombinant polypeptides including vectors encoding the subject proteinaceous entities, as well as host cells comprising the vectors.
L'invention concerne également des polypeptides recombinés comprenant des vecteurs codant les entités protéiques de l'invention, ainsi que des cellules hôtes comprenant les vecteurs.
The invention further provides a method of enhancing insulin secretion by administering a nucleic acid encoding LDH to a subject in a therapeutically effective amount.
L'invention concerne, en outre, un procédé pour améliorer la sécrétion d'insuline par administration d'un acide nucléique codant la LDH à un sujet dans une quantité efficace de manière thérapeutique.
A subject map encoding unit encodes the subject map by referring to the subject map used when encoding a reference region that has been encoded.
Une unité de codage de carte de sujet code la carte de sujet par référence à la carte de sujet utilisée lors du codage d'une région de référence qui a été codée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.