Examples with "end... did the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, so in the end... did the park live up to our expectations?
Bon et finalement... le parc était-il à la hauteur de nos espérances?
Andere resultaten
and then this fantastic set ends... did you like it?;)
et voici que cette super série s'achève... ça vous a plut ? ;)
I gather it's >worked out very well in the end... did you end up using any of the >low-latency hacks to help achieve this or are you using a standard kernel?
J'ai appris que finalement ça fonctionne maintenant très bien... pour cela a tu utilisé certaines astuces pour la faible-latence (low-latency hacks), ou bien est ce que tu utilise un noyau standard ?
Courage friends, real bad guys always lose in the end...
Courage les amis, les vrais méchants perdent toujours à la fin...
Je pense que ça te consolera de savoir qu'à la fin...
Sometimes, when I'd be flying for hours on end...
Il y a des moments, quand je pilote pendant des heures...
In end... I think we have a progress for expenses.
En tout cas, je crois que je vous dois une avance.
But we have to trust these guys, until the end...
Mais il faut croire en ces gars, jusqu'à la fin...
But in the end... he could not save his own.
Mais à la fin, il n'a pas pu sauver la sienne.
Bilbo once told me his part In this tale would end...
Bilbon m'a dit qu'une grande histoire n'avait pas de fin.
But any one of them could have found your heart and end...
Mais l'une d'elles aurait pu trouver votre coeur et votre fin...
Like Wing's said, the world is coming to an end...
Comme Wing le dit, tout le monde est près de sa fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.