Examples with "ending... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is still one thing to talk about to be complete on the storyline quest, it's the ending... But that will be the topic of another blog post! =)
Il y a encore un élément à parler pour vraiment faire le tour des quêtes d'histoire, c'est la fin... Mais ce sera pour un autre blogpost =)
Summer just ending... but it is already time to plan your next vacation!
L'été à peine terminé, il est déjà temps de penser à vos prochaines vacances !
This movie is going to have a happy ending... but kind of, you know, sit tight in your seats - because it's going to be quite a ride, I think, the next few years.
Ce film aura une fin heureuse... mais attention, soyez bien assis sur vos sièges - parce que ça va être une sacrée ballade, je crois, les prochaines années.
I mean, it's certainly not your Hollywood happy ending... but it's pretty truthful, which is rare these days.
Je veux dire, c'est loin d'être une fin hollywoodienne mais c'est assez réaliste, ce qui est rare de nos jours.
Andere resultaten
You know, it's all well and good to talk about happy endings... But if a person can't deliver,
Tu sais, c'est bien beau de parler de "happy-ends".
It rises, rises, the cloud layer never-ending... But at last the castle appears right under its nose!
Il monte, monte, la couche nuageuse n'en finit pas... Mais finalement le château apparaît droit devant son nez !
We sit down and relax, these much praised films, so well done... we let their message penetrate our consciousness uncritically, it's all about heroism, justice, happy endings... But...
On s'assied et on se détend, ces films tant vantés, si bien faits... Nous laissons leur message pénétrer notre conscience sans esprit critique puisque c'est sur l'héroïsme, la justice, les fins heureuses... A moins que ?
I sometimes have exaggerated the ending a little... but not
Parfois, j'ai exagéré un peu le dénouement... mais pas beaucoup. Acheter
Anyway the discovery is taking, the story mode well made with different stories and endings for each characters... But the VS quickly shows its limits.
La découverte est sympa, le mode story bien ficelé, mais le mode VS trouve vite ses limites.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.