Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhancing programmes
Examples with "enhancing programmes" and their translation in Frans
As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
En plus de la création de centres de formation ou du renforcement des programmes, une stratégie active d'échange des personnels formés est à soutenir.
The measures taken to protect the most disadvantaged children and adolescents from the adverse effects of economic policies are based on establishing and enhancing programmes to reduce inequality.
Les mesures adoptées pour protéger les enfants et les adolescents particulièrement défavorisés des retombées néfastes des politiques économiques ont été axées sur la mise en place et le renforcement de programmes de lutte contre les inégalités.
The benefits of respecting European standards and of full participation in quality enhancing programmes, need to be made known in marketing campaigns in third countries.
Il serait opportun de faire connaître aux pays tiers, par l'intermédiaire de campagnes de marketing, les retombées positives qu'engendrent le respect des normes européennes et la pleine participation aux programmes de développement de la qualité.
In specific cases, support for the safety enhancing programmes of VVER 440-213 and VVER 1000 reactors, in the form of regulatory review, project management and operational assistance.
Dans des cas spécifiques, octroi d'une aide à l'amélioration de la sûreté des réacteurs (VVER 440-213 et VVER 1000), sous forme d'une révision du cadre réglementaire, d'une gestion des projets et d'une assistance opérationnelle.
Enhancing programmes for the treatment and rehabilitation of drug users and for the prevention and treatment of related diseases, particularly HIV/AIDS.
Promotion des programmes de traitement et de réinsertion des toxicomanes, et des programmes de prévention et de traitement des maladies liées à l'abus de drogues, notamment le VIH/sida.
The Government of Guyana is committed to enhancing programmes for prevention, treatment, care and support for people with HIV and supports the three zeros approach - zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Le Gouvernement guyanien est déterminé à intensifier les programmes de prévention, de traitement, de soins et d'accompagnement pour les personnes infectées par le VIH, et appuie l'objectif zéro nouveau cas d'infection à VIH, zéro discrimination et zéro décès dû au sida.
The end-decade reports submitted by each of the Governments for the Special Session outline specific national priorities, plans and programmes for addressing child rights and enhancing programmes for children.
Les examens de fin de décennie soumis par les gouvernements à l'occasion de la session extraordinaire indiquent également les priorités, les plans et les programmes nationaux destinés à répondre aux droits des enfants et à renforcer les programmes en faveur de l'enfance.
Andere resultaten
By enhancing programme impact, the approach improves client satisfaction.
Parce qu'elle est plus efficace, une telle démarche satisfait davantage le client.
Management controls were strengthened, and measures aimed at enhancing programme delivery, instituted.
Les contrôles de gestion ont été renforcés et des mesures prises afin d'accélérer l'exécution des programmes.
It is expected that the new arrangement will contribute to enhancing programme implementation in the region.
Ce nouvel arrangement devrait, selon les attentes, contribuer à renforcer l'exécution du programme dans la région.
A. Enhancing programme management for better results
A. Amélioration de la gestion des programmes en vue d'optimiser les résultats
That approach has produced better results in harmonizing the work of regional advisers and substantive divisions and in enhancing programme results.
Cette décentralisation a permis de mieux harmoniser les activités des conseillers avec celles des divisions et d'améliorer les résultats des programmes.
Interview and case study data illustrate specific examples of some formal mechanisms for learning lessons that have had a positive effect in improving the work environment and enhancing programme effectiveness.
Les données issues d'entretiens et d'études de cas mettent précisément en évidence les mécanismes officiels qui ont contribué à améliorer les conditions de travail et à accroître l'efficacité des programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enhancing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2323. Exact: 7. Verstreken tijd: 203 ms.
