He needed to come to terms with aging and all that it entails.
Il devait accepter le vieillissement et tout ce qu'il implique.
Serving on the bench entails accepting the loneliness of difficult decisions.
Porter la robe implique d'accepter la solitude des décisions difficiles.
One hand is enough to seize a sheet that entails the following...
Une main suffit pour saisir une feuille qui entraîne la suivante...
This revolution is incomplete and entails resistance characterized by great violence.
Cette révolution est inachevée et entraîne des résistances d'une très grande violence.
That decision entails a whole slew of consequences they haven't anticipated yet.
Cette décision comporte une kyrielle de conséquences qu'ils n'ont pas encore anticipées.
So they are in a state of shock and everything that entails.
Ils sont donc en état de choc avec tout ce que cela comporte.
Every zoologist must understand what the nominotypical designation entails for their research.
Tout zoologue doit comprendre ce qu'implique la désignation nominotypique pour sa recherche.
Renting an apartment in the city entails a steep price compared to the suburbs.
Louer un appartement en ville implique un loyer exorbitant par rapport à la banlieue.
His grandfather often spoke to him about the priesthood and the spiritual responsibility it entails.
Son grand-père lui parlait souvent du sacerdoce et de la responsabilité spirituelle qu'il implique.
But finding the right lawyer for your case entails more research.
Mais trouver le bon avocat pour votre cas implique plus de recherche.
What transition entails and where it ends is up to you.
Ce que la transition implique et où elle te mène dépend de toi.
This successful product of our joint reforming activity entails many changes.
Ce fruit de nos efforts de réforme conjoints implique de nombreux changements.
Well, going to court always entails a fair bit of risk.
Eh bien, aller au tribunal comporte toujours son lot de risques.