The new legislation aims to prevent any single entity from cornering the market.
La nouvelle législation vise à empêcher toute entité d'avoir le monopole du marché.
Becoming an incorporated legal entity changed the way they conducted business.
Devenir une entité juridique a changé leur façon de faire des affaires.
This enables you to establish and maintain a local entity in Myanmar.
Cela vous permet de créer et de développer une société locale en Birmanie.
Each department was structured as a separate entity to enhance efficiency.
Chaque service était structuré comme une entité autonome pour améliorer l'efficacité.
Every political entity operates under specific laws that govern its actions.
Chaque entité politique fonctionne sous des lois spécifiques qui régissent ses actions.
A political entity must have a defined territory and a permanent population.
Une entité politique doit avoir un territoire défini et une population permanente.
A certificate of incorporation grants your business the status of a legal entity.
Les statuts constitutifs confèrent à votre entreprise le statut d'entité juridique.
The brokered merger transformed the two small companies into a powerful entity.
La fusion négociée a transformé les deux petites entreprises en une entité puissante.
After the process, the entity displayed a condition of no charge.
Après le processus, l'entité présentait une condition sans charge.
This project must account for each separate entity involved in the negotiations.
Ce projet doit prendre en compte chaque entité distincte impliquée dans les négociations.
During negotiations, each political entity advocates for its own interests.
Lors des négociations, chaque entité politique défend ses propres intérêts.
The official receiver is responsible for liquidating the assets of a bankrupt entity.
Le syndic est responsable de la liquidation des actifs d'une entité en faillite.
Every city is considered a political entity that governs local matters.
Chaque ville est considérée comme une entité politique qui gère les affaires locales.