An erstwhile enemy became a loyal ally in times of need.
Un ancien ennemi est devenu un allié fidèle en temps de besoin.
He stumbled upon his erstwhile favorite café while exploring the city.
Il est tombé sur son ancien café préféré en explorant la ville.
Bemba sold his movement and his erstwhile allies down the drain.
Bemba a vendu son mouvement et ses alliés d'antan.
It was led by an erstwhile nationalist, who had for a while placed his faith in Japan.
Il était dirigé par un nationaliste d'antan, qui avait pendant un moment placé sa foi au Japon.
The team's erstwhile captain passed on the leadership to a new member.
Le capitaine d'autrefois de l'équipe a passé le leadership à un nouveau membre.
Your erstwhile feelings don't seem as extinct as you claimed.
Il paraît que vos sentiments d'autrefois ne soient pas si éteints.
The politician's erstwhile promises were forgotten in the midst of scandal.
Les promesses anciennes du politicien ont été oubliées au milieu du scandale.
The company's erstwhile headquarters now stood abandoned and forgotten.
Le siège social ancien de l'entreprise se tenait maintenant abandonné et oublié.
My erstwhile best friend and I drifted apart over the years.
Mon meilleur ami d'autrefois et moi nous sommes éloignés au fil des ans.
The actor's erstwhile role in a famous play brought him recognition.
Le rôle ancien de l'acteur dans une pièce célèbre lui a valu la reconnaissance.
The town's erstwhile mayor retired after a long and successful term.
Le maire ancien de la ville a pris sa retraite après un long et fructueux mandat.
I found a book by my erstwhile favorite author in the library.
J'ai trouvé un livre de mon ancien auteur préféré à la bibliothèque.
I visited my erstwhile favorite cafe, but it has now closed down.
J'ai visité mon café préféré d'autrefois, mais il a maintenant fermé.