Examples with "eventually composed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sample had therefore to be modified accordingly and was eventually composed of seven companies, six of which had exclusively export sales and one of which had both export and domestic sales of the like product.
L'échantillon a donc dû être modifié en conséquence et a finalement été constitué de sept sociétés dont six vendaient uniquement à l'exportation et une réalisait à la fois des ventes à l'exportation et des ventes intérieures du produit similaire.
This compliance panel was eventually composed on 27 January 2014.
Ce groupe spécial de la mise en conformité a finalement été établi le 27 janvier 2014.
Having avoided for a number of years the distinctly Czech libretto of The Jacobin, on the grounds of its provincial nature, he eventually composed it and its première in Prague in 1889 was one of the great operatic successes of his lifetime.
Après avoir évité pendant un certain nombre d'années le livret ouvertement tchèque de Le Jacobin, arguant de sa nature très simple du livret lui avait arraché une musique aussi touchante qu'universelle.
He worked on his autobiography with Rose Wilder Lane and eventually composed essays and lectured throughout the country on prison reform.
Il travailla sur son autobiographie avec Rose Wilder Lane et finit par composer des essais et donner des lectures sur la réforme du système carcéral à travers le pays.
Accordingly, he eventually composed a song addressed to the Oddfellows. In 1794, Gales left England to avoid political prosecution and Montgomery took the paper in hand, changing its name to the Sheffield Iris.
En conséquence, compose une chanson adressée aux Oddfellow. En 1794, Gales quitte l'Angleterre pour éviter les représailles politiques et Montgomery reprend le journal en main, changeant son nom en Sheffield Iris.
The sample had therefore to be modified accordingly and was eventually composed of seven companies, six of which had exclusively export sales and one of which had both export and domestic sales of the like product.
L'échantillon a donc dû être modifié en conséquence et a finalement été constitué de sept sociétés dont six vendaient uniquement à l'exportation et une réalisait à la fois des ventes à l'exportation et des ventes intérieures du produit similaire.
Andere resultaten
She did her best to stay composed but eventually gave into her tears.
Elle a fait de son mieux pour garder son sang-froid mais a fini par craquer et fondre en larmes.
The assembly eventually approved an expedition composed of sixty triremes, without hoplite accompaniment, commanded by Nicias, Alcibiades, and Lamachus.
L'Assemblée vote alors l'envoi de soixante vaisseaux, commandés par Alcibiade, Nicias et Lamachos.
Canada's national network of MPAs will eventually be composed of 13 networks in spatially-defined bioregions that cover Canada's Exclusive Economic Zone (EEZ) and the Great Lakes.
Le réseau national des aires marines protégées du Canada sera composé des 13 réseaux des biorégions définies sur le plan spatial, qui couvrent la zone économique exclusive (ZEE) du Canada et les Grands Lacs.
She tried to remain composed, but eventually fell to pieces with emotion.
She tried to stay composed, but eventually came unglued in front of everyone.
Elle a essayé de rester calme, mais a fini par craquer devant tout le monde.
Eventually, he wiped his tears, composed himself and heaved a deep sigh.
A la fin, il essuya ses larmes, se domina et poussa un profond soupir.
Flaxseed are composed of cellulose that is not digested in the intestine and eventually becomes a barrier to nutrients.
Les graines de lin sont composées de cellulose qui n'est pas digérée dans l'intestin et finit par devenir une barrière aux nutriments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.