That is why every effort from our team focuses on durable quality.
Germany will continue to exert every effort to this end.
Press forward confidently, knowing that every effort will lead to progress.
Avancez avec confiance, sachant que chaque effort mènera au progrès.
Despite the legwork required, hiking to the summit was worth every effort.
Malgré le travail requis, la randonnée jusqu'au sommet en valait chaque effort.
With her mouth gagged, every effort to escape became increasingly desperate.
La bouche bâillonnée, chaque tentative d'évasion devenait de plus en plus désespérée.
In times of crisis, every effort was brought to bear to provide relief.
En temps de crise, tous les efforts ont été faits pour apporter du secours.
However, every effort would be made to address the problem.
Cela étant, tous les efforts seront faits pour aborder le problème.
Our product would provide care for your babies with every effort.
Therefore, every effort should be made to alleviate this constraint.
They strained every effort to take full advantage of the situation.
Ils firent tout ce qu'ils purent pour tirer parti de la situation.
They faced inimical forces determined to thwart their every effort.
Ils ont affronté des forces hostiles déterminées à contrecarrer tous leurs efforts.
The group's nihilism shows in their urge to torpedo every effort at lasting change.
Le nihilisme du groupe se voit dans leur envie de ruiner chaque initiative de changement durable.
Therefore, in every effort for joyful life we are being defeated.
Par conséquent, tous les efforts pour la vie joyeuse nous sommes vaincus.