He started begging after he was evicted from his apartment without warning.
Il a commencé à mendier après avoir été expulsé de son appartement sans préavis.
A tenant evicted from the housing cooperative also loses certain important financial benefits.
Un locataire expulsé de la coopérative perd aussi certains avantages financiers importants.
Police were called to escort the evicted residents from the property.
La police a été appelée pour escorter les résidents évincés hors de la propriété.
The evicted residents organized a protest against the abrupt removal.
Les résidents évincés ont organisé une manifestation contre leur expulsion brutale.
A special fund has been created to rehouse poor people who were recently evicted.
Un fonds spécial a été mis en place pour reloger les personnes pauvres expulsées récemment.
We took pity on the evicted family and offered them our couch.
Nous avons pris pitié de la famille expulsée et proposé notre canapé.
In the waiting room, each evicted person clutched a bag stuffed with documents.
Dans la salle d'attente, chaque expulsé serrait contre lui un sac rempli de papiers.
Many evicted individuals were unaware of their rights and the eviction process.
De nombreuses personnes expulsées ignoraient leurs droits et la procédure d'expulsion.
Without a valid lease, they could be evicted at any moment.
Sans bail valide, ils pourraient être expulsés à tout moment.
The poor people evicted last night are now sleeping on mattresses in the municipal gym.
Les pauvres gens expulsés hier soir dorment maintenant sur des matelas dans le gymnase municipal.
They were evicted from their apartment due to non-payment of rent.
Ils ont été expulsés de leur appartement pour non-paiement du loyer.
They were left feeling bummed and unsettled after being evicted from their apartment.
Ils se sont sentis abattus et perturbés après avoir été expulsés de leur appartement.
The landlord warned that if we bounce a check, we'll be evicted immediately.
Le propriétaire a prévenu que si on fait un chèque sans provision, on sera expulsés.